±â»ç (Àüü 3,464°Ç) |
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¾²·¹±â ZEROÈ Å¬¸°µµ½Ã °Ç¼³
¾Æ»ê½Ã´Â Áö³ 15ÀÏ ¿Â¾ç¿Âõ¿ª ±¤Àå ¹× Ç³¹°5ÀÏÀåÀÌ ¿¸®´Â ¿Â¾ç¿Âõ¿ª ÇϺΰø°£¿¡¼ ¿Â¾ç¿Âõ½ÃÀå»óÀÎȸ ȸ¿ø ¹× ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ Çлý µî 80¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇØ ¡°´õ Å« ¾Æ»ê, ÇູÇÑ ½Ã¹Î¡±À̶ó´Â ijÃ÷ÇÁ·¹ÀÌÁ ³»°É°í ±ú²ýÇÑ ¾Æ»ê¸¸µé±â Ä·ÆäÀÎ Àü°³ ÈÄ ´ëû¼Ò¸¦ ½Ç
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-17
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, ¡®°Ç°ÇÑ ¿©¸§ º¸³»±â¡¯ °¨¿°º´ ¿¹¹æ¼öÄ¢ ´çºÎ
¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â °Ç°ÇÑ ¿©¸§À» º¸³»±â À§ÇÑ ¼öÀμº¡¤½ÄÇ°¸Å°³°¨¿°º´, Áøµå±â¸Å°³°¨¿°º´, ¸ð±â¸Å°³°¨¿°º´, ÇØ¿ÜÀ¯ÀÔ°¨¿°º´ µî °¨¿°º´ ¿¹¹æ¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ù°, ¼öÀμº¡¤½ÄÇ°¸Å°³°¨¿°º´À» ¿¹¹æÇϱâ À§Çؼ´Â È帣´Â ¹°¿¡ 30ÃÊ ÀÌ»ó ºñ´©·Î ¼Õ¾Ä±â À½½ÄÀº ÃæºÐÈ÷
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-17
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¿À´Â 18ÀÏ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í, ½ÃÀÛµÈ ¹Ì·¡¡¯¸í»çƯ° ½Ç½Ã
¾Æ»ê½Ã´Â ¿À´Â 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ¾Æ»ê½Ãû ´ë°´ç ½Ã¹ÎȦ¿¡¼ ¸í»çƯ°À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ư°Àº ÃÖÀçºØ ¼º±Õ°ü´ë ±³¼ö°¡ ÀηùÀÇ ÁøÈ¿Í ½º¸¶Æ®½ÅÀηù, Æ÷³ë»çÇÇ¿£½ºÀÇ Åº»ý µî ¡´4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í, ½ÃÀÛµÈ ¹Ì· µ¸¦ ÁÖÁ¦·Î °¿¬ÇÑ´Ù. °ÀÇ ³»¿ëÀº 4Â÷
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-16
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, °ü³»°ÇÃà»ç¿Í °£´ãȸ ¿°í °ÇÃàÇàÁ¤ ¾÷¹«¿¬Âù µî ½Ç½Ã
¾Æ»ê½Ã´Â Áö³ 12ÀÏ °ÇÃàÇàÁ¤ °ü·Ã ¾÷¹«¿¬Âù ¹× ÇùÁ¶ ¿äû»çÇ× Àü´Þ°ú °ÇÃà»çÀÇ °ÇÀÇ ¹× ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ°í Åä·ÐÇÏ´Â °ü³» °ÇÃà»ç¿ÍÀÇ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø °£´ãȸ¿¡´Â ±èÁ¾È£ ¾Æ»ê½Ã °ÇÃà°úÀå°ú ¾Æ»êÁö¿ª °ÇÃà»çÇùȸÀåÀÎ À̱¤¿ °ÇÃà»ç ¹× °ü³» °ÇÃà»ç 30¿©
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-13
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, 2018³â »ó¹Ý±â °ø¹«¿ø ¼ºÀÎÁö ¿ª·®°È ±³À° ½Ç½Ã
¾Æ»ê½Ã´Â Áö³ 12ÀÏ ¾Æ»ê½Ãû ½Ã¹ÎȦ¿¡¼ °ø¹«¿ø 300¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2018³â »ó¹Ý±â ¼ºÀÎÁö ¿ª·®°È ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ±³À°Àº Á÷¿øµéÀÇ ½ÃÁ¤ Àü¹ÝÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ¼ºÀÎÁö °¨¼ö¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ£§¼ºÀÎÁö °üÁ¡ ¼ºº°¿µÇâºÐ¼®Æò°¡£§¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¢ßÁ¨´õ°ø°£¿¬±¸¼Ò Àå¹Ì
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-13
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, ¸ð±â ¼½ÄÁö Á¦°Å ÁÖ¹ÎÂü¿© ´çºÎ
¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â ÃÖ±Ù À帶·Î ÀÎÇØ ¸ð±â ¼½ÄÁö°¡ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å ¸ð±â¼½ÄÁö Á¦°Å¿¡ ½Ã¹Îµéµµ µ¿ÂüÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ¸ð±â ¼½ÄÁö Á¦°Å È°µ¿Àº ¿©¸§Ã¶ ¸ð±â¹ß»ýÀ» °¨¼Ò½ÃÄÑ ÀϺ»³ú¿°°ú ¸»¶ó¸®¾Æ µî ¸Å°³Ã¼ °¨¿°º´ »çÀü¿¹¹æ¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ¸ð±â À¯ÃæÀÌ ¹ø
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-12
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, Àå¾ÖÀκ¹ÁöÄ«µå Àç¹ß±Þ¡®º¹Áö·Î¡¯¿¡¼ ½Åû °¡´É
¾Æ»ê½Ã´Â 7¿ùºÎÅÍ Àå¾ÖÀκ¹ÁöÄ«µå Àç¹ß±ÞÀ» ¿Â¶óÀÎ ¡®º¹Áö·Î¡¯¸¦ ÅëÇØ Æí¸®ÇÏ°Ô ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àç¹ß±Þ °¡´ÉÇÑ Ä«µå´Â Àå¾ÖÀεî·ÏÁõ, Àå¾ÖÀκ¹ÁöÄ«µå, Àå¾ÖÀκ¹ÁöÄ«µå , Àå¾ÖÀÎÅëÇÕº¹ÁöÄ«µåAÇü, Àå¾ÖÀÎÅëÇÕº¹ÁöÄ«µåBÇü, Àå¾ÖÀÎÅëÇÕº¹ÁöÄ«µåBÇü µîÀÌ´Ù. ±×
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-12
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò,¡®ÀϺ»³ú¿°¡¯ÁÖÀÇ ´çºÎ
¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Áúº´°ü¸®º»ºÎ¿¡¼ ½Ç½ÃÇÑ ¸ð±â°¨½Ã°á°ú Àü³²Áö¿ª¿¡¼ ÀϺ»³ú¿°¸Å°³¸ð±â°¡ °æº¸¹ß·É±âÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î ¹ß°ßµÇ¾î Áö³ 6ÀÏ Àü±¹¿¡ ÀϺ»³ú¿° °æº¸°¡ ¹ß·ÉµÊ¿¡ µû¶ó °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù.ÀϺ»³ú¿°Àº ´ëºÎºÐ ¹«Áõ»ó ¶Ç´Â ¹ß¿À̳ª µÎÅë°ú °°Àº °¡º¿î Áõ»óÀ̳ª
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-12
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü, »ç¶û°ú ³ª´® °ø¿¬À¸·Î °¨µ¿À» ¼±»ç
¾Æ»ê½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ Ã£¾Æ°¡´Â ¹®È¿¹¼ú°ø¿¬ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ȯÈñ ¾ÖÀ°¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ ¾Æ»ê¸¼Àº½Ò 400kg ¼±¹°°ú ÇÔ²² ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²ÀÇ ÇÕâ°ø¿¬À¸·Î °¨µ¿À» ¼±»çÇß´Ù. ¾Æ»ê½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ Áö³ 5¿ù 31ÀÏ ÇÕâ¹ÂÁöÄᮾÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¼±¹°¡¯Àº Àü¼®¸ÅÁø ¼Ó¿¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ °ø¿¬À» Çß´Â
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-12
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¿©¼ºÄ£Èµµ½Ã ¾Æ»ê½Ã, ¿©¼ºÇü ij¸¯ÅÍ ¡®¿Â¾çÀÌ¡¯°ø°³
¾Æ»ê½Ã´Â ½ÃÁ¤°ú °ü±¤È«º¸¸¦ À§ÇÑ ¿©¼ºÄ³¸¯ÅÍ ¡®¿Â¾çÀÌ¡¯¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù°í Áö³ 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Á¦ÀÛµÈ ¿Â¾çÀÌ´Â ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´ø ¿Âõij¸¯ÅÍ ¡®¿Â±ÃÀÌ¡¯ÀÇ ¿©¼º¹öÀüÀ¸·Î ¾ç¸Ó¸® ¼ö°Ç¿¡ Á·µÎ¸®¸¦ ³¢°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤°ú °¨Á¤À» ´ã¾Æ Á¦ÀÛµÆÀ¸¸ç ±âº»
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-12
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ÀÏ»óÀÇ ÇǷθ¦ ¾Æ»ê ¿Ü¾Ï¸¶À»¿¡¼ Ç®¸é¼ Èú¸µÇϼ¼¿ä.
ÀÏ»ó¿¡ Âîµç »î¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ ÀçÃæÀüÀ» ¿øÇϽô ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô Àü¿ø¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ¿Ü¾Ï¸¶À»¿¡¼ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ±ÇÇÑ´Ù. Á¶¼±Èıâ ÀüÇüÀûÀÎ ¾ç¹Ý¸¶À»ÀÇ ¸ð½ÀÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü¾Ï¸¶À»Àº °¡Á·, ¿¬ÀÎ, ´Üü µî ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È ¿ä¼Ò°¡ °÷°÷
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-11
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, GAP ÀÎÁõ³ó°¡ ¾ÈÀü¼º °Ë»çºñ Áö¿ø
¾Æ»ê½Ã´Â ³ó»ê¹°ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í ³ó¾÷ÀÎÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» °æ°¨Çϱâ À§ÇØ GAP ÀÎÁõ ³ó°¡°¡ ÀÎÁõ½Ã ºÎ´ãÇÏ´Â ¾ÈÀü¼º °Ë»çºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. GAP´Â ³ó»ê¹°ÀÇ »ý»ê, ¼öÈ® ÈÄ °ü¸® ¹× À¯ÅëÀÇ ´Ü°è±îÁö ³ó¾÷ȯ°æ ¹× ³ó»ê¹°¿¡ ÀÜ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ó¾à¡¤Áß±Ý
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-11
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ ÁõÃà°ø»ç Âø°ø
¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â ´ëÅë·É °ø¾à»çÇ×ÀÌÀÚ ±¹Á¤ 100´ë °úÁ¦ÀÎ Ä¡¸Å±¹°¡Ã¥ÀÓÁ¦ ÀÌÇà°èȹ¿¡ µû¶ó ¾Æ»ê½Ã ¾î¸£½Å ¹× ±× °¡Á·µéÀÇ Ä¡¸Å°Ç°°ü¸®¿¡ ³ª¼¹´Ù. Áö³ 6¿ù 28ÀÏ ¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò º°°ü 2Ãþ¿¡¼ 3Ãþ °ø°£¿¡ £§¾Æ»ê½Ã Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ£§ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ °ø»ç¸¦ Âø¼öÇØ Áö»ó
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-11
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ µî 395¾ï ºÎ°ú
¾Æ»ê½Ã´Â 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ µî 395¾ï¿øÀ» ºÎ°úÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ºÎ°úµÇ´Â Àç»ê¼¼´Â ÁÖÅà ¹× °ÇÃ๰¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁÖÅúÐÀº 117¾ï¿ø, °ÇÃ๰ºÐÀº 278¾ï¿øÀÌ °ú¼¼µÆ´Ù. ÀÌ´Â Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ 10.6%ÀÎ 38¾ï ¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î °øµ¿ÁÖÅÃ
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-10
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ±¹°ø¸³ dz±âÀÌÁö´õ¿ø ¾î¸°ÀÌÁý °³¿ø
¾Æ»ê½Ã´Â Áö³ 7ÀÏ ±¹°ø¸³ dz±âÀÌÁö´õ¿ø ¾î¸°ÀÌÁýÀ» °³¿øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ °³¿ø½Ä¿¡´Â ¿À¼¼Çö ¾Æ»ê½ÃÀå, ±è¿µ¾Ö ¾Æ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, Áö°æ¾Ö ¾Æ»ê½Ã ¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ½ÃÀÇ¿ø, ±¹°ø¸³¾î¸°ÀÌÁý ¿øÀå, Çкθð, ¿ø¾Æ µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¾Æ»ê½Ã´Â ¾È
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-10
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨°ú ´ë±âÁú °³¼±À» À§ÇØ ÇϹݱâ 26¾ï¿ø ÅõÀÔ
¾Æ»ê½Ã´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨°ú ´ë±âÁú °³¼±À» À§ÇØ ÇϹݱ⠻ç¾÷ºñ 26¾ï¿øÀ» Ãß°¡ÅõÀÔÇØ ¹Ì¼¼¸ÕÁöÀÇ ÁÖ¿ä¿øÀÎÀÎ ±³ÅëºÎ¹® ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨»ç¾÷À» È®´ë ½Ç½ÃÇÑ´Ù.±Ý³â »ó¹Ý±â¿¡ »ç¾÷ºñ 20¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ³ëÈÄ°æÀ¯Â÷ Á¶±âÆóÂ÷ 386´ë¿Í Àü±âÀÚµ¿Â÷ 47´ë º¸±ÞÁö¿øÀ» ¿Ï·áÇß
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-10
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¾ç¼ºÆòµîÁÖ°£ ±â³ä¡¤¡¤Á¦15ȸ ¾ç¼ºÆòµî ÇѸ¶À½ ´ëȸ °³ÃÖ
¾Æ»ê½Ã´Â Áö³ 6ÀÏ 2018³â ¾ç¼ºÆòµîÁÖ°£ ±â³äÇà»ç·Î¡®ÆòµîÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î£ ¯¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ¾ç¼ºÆòµî ¹®È È®»ê°ú ºñÀü °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ Á¦15ȸ ¾Æ»ê½Ã ¾ç¼ºÆòµî ÇѸ¶À½ ´ëȸ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç´Â ¿À¼¼Çö ½ÃÀå, ±è¿µ¾Ö ¾Æ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, Àü ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸÀå
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-09
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¹Î¼±7±â ½ÃÁ¤ ¿î¿µ¹æÇâ È®Á¤
¾Æ»ê½Ã°¡ 50¸¸ ¾Æ»ê½Ã´ë¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇÑ ¹Î¼±7±âÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÁ¤ ¿î¿µ¹æÇâÀ» È®Á¤Çß´Ù.¹Î¼±7±â ºñÀüÀº¡®´õ Å« ¾Æ»ê, ÇູÇÑ ½Ã¹Î¡¯À̶ó´Â ½½·Î°Ç ÇÏ¿¡ ½Ã¹Î°ú ÇÔ²², ½Ã¹ÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î º¯ÈÇÏ°í ¼ºÀåÇÏ¿© ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ¾çÁúÀÇ »îÀ» ´©¸®´Â µµ½Ã¸¦ ±¸ÇöÇÏ°Ú´Ù´Â ÀǹÌ
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-09
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã Áß¾Óµµ¼°ü, ¿ÃÇØÀÇ ¿¡³ÊÁöÀ§³Ê»ó ¼ö»ó
¾Æ»ê½Ã´Â ¡®Á¦21ȸ ¿ÃÇØÀÇ ¿¡³ÊÁöÀ§³Ê»ó¡®¿¡¼ ¾Æ»ê½Ã Áß¾Óµµ¼°üÀÌ °ø°ø±â°ü Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿¡³ÊÁöÀý¾à»ó°ú Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ÜÀÌ»çÀå»óÀ» ¹Þ¾Æ ¹Î°£ ¹× Á¤ºÎ½Ã»ó 2°³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸ðµÎ ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¾Ö¸¦ ¾ò¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ¿¡³ÊÁöÀ§³Ê»óÀº Áö³ 1997³âºÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-09
|
|
|
|
|
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, À½½ÄÁ¡ °æ¿µÀÚ ´ë»ó À§»ý±³À° ½Ç½Ã
¾Æ»ê½Ã´Â Áö³ 4ÀÏ°ú 5ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¿©¼ºÈ¸°ü ´ë°´ç¿¡¼ ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ °æ¿µÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î À§»ý±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±³À°Àº ¸Å³â ½Ç½ÃµÇ´Â ¹ýÁ¤ ±³À°À¸·Î ÃÖ±Ù 1ÀÎ °¡±¸, ¸Â¹úÀÌ °¡±¸ Áõ°¡ µî È¥¹ä¡¤¿Ü½Ä ¹®È°¡ È®»ê µÇ°í, ¹è´Þ¾ÛÀ» ÀÌ¿ëÇÑ À½½Ä ÁÖ¹® µî »õ·Î¿î
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ
2018-07-09
|
|
|