±â»ç (Àüü 24,839°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¼­»êžÈ] žȱº, ´Ù¹®È­°¡Á· ´ëÇ¥°úÁ¦ ¼º°úº¸°í´ëȸ ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯ ¼ö»ó
žȱºÀÌ Áö³­ 17ÀÏ È«¼º±º Ãæ³²º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ¡®2019³â ´Ù¹®È­°¡Á· ´ëÇ¥°úÁ¦ ¼º°úº¸°í´ëȸ¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Ãæ³²´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø°ÅÁ¡¼¾ÅÍ°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Çà»ç´Â Ãæ³² 15°³ ½Ã¡¤±º¿¡¼­ ÃßÁø ÁßÀÎ ´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø»ç¾÷ ´ëÇ¥°úÁ¦ÀÇ ¼º°ú¸¦
±Çȯö ±âÀÚ   2019-10-18
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¾Æ»êÃ湫º´¿ø°ú¡®¿Ã¹Ù¸¥ ¼Õ¾Ä±â¡¯È«º¸ Ä·ÆäÀÎ
¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â ¾Æ»êÃ湫º´¿ø°ú Áö³­ 17ÀÏ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼Õ¾Ä±â Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù.¼Õ¾Ä±â´Â °¨¿°º´ ¿¹¹æÀÇ ±âº»À¸·Î ¼Õ¾Ä±â¸¸ ÀßÇصµ °¨¿°º´ÀÇ ¾à 50~70% Á¤µµ´Â ¿¹¹æÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¼Õ¾Ä±â¸¦ »ýÈ°È­ÇØ AÇü°£¿°, ÀÎÇ÷翣ÀÚ µî ¼öÀμº, ½ÄÇ°¸Å°³ °¨¿°º´, È£Èí±â °¨
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ   2019-10-18
[È«¼º¿¹»ê] ¿¹»ê±º, Áö¹æ»ó¼öµµ Çö´ëÈ­»ç¾÷ ¡®¹ÚÂ÷¡¯
¿¹»ê±º ¼öµµ°ú´Â Áö¹æ°ø±â¾÷ °æ¿µÇâ»ó ¹× »ó¼öµµ À¯¼öÀ² Çâ»óÀ» À§ÇØ Áö³­ÇغÎÅÍ ¿À´Â 2022³â±îÁö 257¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇØ Áö¹æ»ó¼öµµ Çö´ëÈ­»ç¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ±ºÀº ¸é Áö¿ª »ó¼öµµ È®´ë °ø±Þ ¹× ¿ø°¡¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öµµ¿ä±Ý µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ä±Ý Çö
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2019-10-18
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, 5³â°£ ±â¾÷À¯Ä¡ 1195°³·Î 2¸¸2613¸í ¡®°ßÀΡ¯
Áö³­ 5³â µ¿¾È õ¾È½Ã´Â Ÿ Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ ÀüÀÔÀα¸°¡ ÀüÃâÀα¸º¸´Ù 3¸¸8000¿© ¸íÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.ÀÌ´Â ±â¾÷À¯Ä¡·Î ÀÎÇÑ °í¿ëÀοø Áõ°¡°¡ À¯ÀÔÀα¸ Áõ°¡¸¦ °ßÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2015³â Ÿ Áö¿ª À¯ÀÔÀα¸´Â 4¸¸7547¸í, 2016
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2019-10-18
[õ¾È½Ã] õ¾È»ï°Å¸®¿¡ ¿ª»ç¼ö¸ñ ¡®¹öµå³ª¹« Å׸¶¿ø¡¯ Á¶¼º
õ¾È½Ã°¡ ´É¼ö¹öµé¿¡ ¾ôÈù ¾ÖÀýÇÑ Àü¼³À» °£Á÷ÇÑ Ãµ¾È»ï°Å¸®°ø¿ø¿¡ ¡®¹öµå³ª¹« Å׸¶¿ø¡¯À» Á¶¼ºÇÑ´Ù.¹öµå³ª¹« Å׸¶¿øÀº 2021³â ÇϹݱâ ÁØ°ø¿¹Á¤ÀΠõ¾È»ï°Å¸®°ø¿ø ¸íÇ°È­»ç¾÷ÀÇ ´ë»óÁö Áß ¿µ³²±æ ÀÏ¿ø ¾à 3¸¸§³ ¸éÀû¿¡ ¸¸µé¾îÁø´Ù.¹öµå³ª¹«ÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÎ ´É¼ö¹öµéÀº
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2019-10-18
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ÅÂdz º­ ¾²·¯Áü ÇÇÇØ ³ó°¡ ÀÏ¼Õ Áö¿ø
õ¾È½Ã´Â ÅÂdz ¿©ÆÄ·Î º­ ÇÇÇØ°¡ ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ÇÇÇØ³ó°¡ ÀϼÕÁö¿øÀ» À§ÇÑ ¡®³óÀÛ¾÷Áö¿ø´Ü¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. 9¿ù ÃʺÎÅÍ ÅÂdz Á¦13È£ ¸µ¸µ°ú Á¦17È£ ŸÆÄ¿¡ µû¸¥ º­ ¾²·¯Áü°ú ¼öÈ®±â ÀæÀº °­¿ì·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ö¹ß¾Æ µî Àç¹èÇÏ´Â º­¿¡
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2019-10-18
[È«¼º¿¹»ê] ¿¹»ê±º, µÅÁö¿­º´ È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¡®³ó¾÷ÀÎÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç Ãë¼Ò
¿¹»ê±º³ó¾î¾÷ȸÀǼҴ ´ÙÀ½´Þ 11ÀÏ¿¡ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤À̾ú´ø ¡®³ó¾÷ÀÎÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç¸¦ µÅÁö ¿­º´ ¿©ÆÄ·Î ÀÎÇØ Ãë¼ÒÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç´Â ¿¹»ê±º ³ó¾÷ÀÎ 1000¿©¸íÀÌ ¸ð¿© ÇÑ ÇØ ³ó»ç¸¦ µÇµ¹¾Æº¸°í ±º¹Î È­ÇÕµµ¸ð¿Í ³ó¾÷ÀÎÀÌ ÇϳªµÇ´Â ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2019-10-18
[È«¼º¿¹»ê] ¿¹»ê±º, Á¤ºÎ Áö¿ø dz¼öÇغ¸Çè °¡ÀÔ µ¶·Á
¿¹»ê±ºÀº Àç³­ ¹ß»ý ½Ã ÁÖ¹ÎÀÇ °æÁ¦Àû ÇÇÇظ¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ Ç³¼öÇغ¸Çè °¡ÀÔÀ» µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.dz¼öÇغ¸ÇèÀ̶õ º¸Çè·áÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Á¤ºÎ°¡ º¸Á¶ÇØ ±¹¹ÎÀÌ Àú·ÅÇÑ º¸Çè·á·Î dz¼öÇØ ÇÇÇظ¦ º¸»ó¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥º¸ÇèÀ¸·Î ÅÂdz, È«¼ö, È£¿ì, °­Ç³, dz¶û, ÇØÀÏ,
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2019-10-18
[´çÁø] Áý¿¡¼­ ÀáÀÚ´ø ¹°°ÇÀÌ ³ª´®ÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î
´çÁø½Ã´Â ÀçÈ°¿ë ÃËÁø°ú ³ª´®¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ Áö³­ 16ÀÏ ´çÁø ¾ö¸¶µéÀÇ ¸ðÀÓ ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ 2019 ´çÁø½Ã¹Î ³ª´®ÀåÅÍ ¼öÀͱÝÀÌ 800¸¸¿øÀ» ³Ñ°å´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é 16ÀÏ ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ ±âÁõÀ» ¹ÞÀº ¹°°Ç°ú Âü¿© ±â¾÷ü ¹× ´ÜüÀÇ ÆǸŠ¼öÀÍ
±èº´Áø ±âÀÚ   2019-10-18
[´çÁø] ´çÁø½Ã, Á¦18ȸ Çسª·ç½Ò¡¤³óƯ»ê¹° ´ëÃàÁ¦ Ãë¼Ò
´çÁø½Ã´Â ¿À´Â 11¿ù 9ÀÏ °³ÃÖ ¿¹Á¤À̾ú´ø Á¦18ȸ Çسª·ç½Ò¡¤³óƯ»ê¹° ´ëÃàÁ¦¸¦ ¾ÆÇÁ¸®Ä« µÅÁö¿­º´ È®»ê ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Ãë¼ÒÅ°·Î Çß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øȸ´Â Áö³­ 16ÀÏ È¸ÀǸ¦ ¿­°í ¾ÆÇÁ¸®Ä« µÅÁö¿­º´À¸·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Ãà»ê³ó
±èº´Áø ±âÀÚ   2019-10-18
[´çÁø] ±è´ë°Ç ½ÅºÎ, À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è±â³äÀι° ¼±Á¤ À¯·Â
Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊÀÇ »çÁ¦ ±è´ë°Ç ½ÅºÎ°¡ 2021³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è±â³äÀι°·Î ¼±Á¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ À¯·ÂÇØÁ³´Ù.´çÁø½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 17ÀÏ ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡ À§Ä¡ÇÑ À¯³×½ºÄÚ º»ºÎ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦207Â÷ À¯³×½ºÄÚ ÁýÇàÀÌ»çȸ¿¡¼­ 2021³â ±è´ë°Ç ½ÅºÎ ź»ý 200ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±è
±èº´Áø ±âÀÚ   2019-10-18
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, 10¿©³â Çع¬Àº µµ½Ã°èȹµµ·Î µåµð¾î °³¼³
¾Æ»ê½Ã°¡ µµ½Ã°èȹµµ·Î ¼Ò·Î1-25È£ °³¼³°ø»ç·Î ¿Âõµ¿¹ÎµéÀÇ 10¿©³â Çع¬Àº ¼÷¿ø»ç¾÷À» µåµð¾î ÇØ°áÇß´Ù.¿ÂõÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß±¸¿ª°ú ¹®È­·Î¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â À̹ø µµ·Î°³ÅëÀ¸·Î °î±³Ãµ·Î¿Í ¹®È­·Î °£¿¡ Á¤Ã¼ ¾øÀÌ ÅëÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÅ ¿ÂõÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ÀÇ ÁØ°øÀ¸·Î ÀÎÇÑ
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ   2019-10-18
[¼¼Á¾¿¬±â] ¼¼Á¾½Ã, È­¸ñº¸ÀÏ·¯ ÀÏÁ¦ Á¡°Ë
¼¼Á¾½Ã ¼Ò¹æº»ºÎ°¡ Ãß¿öÁø ³¯¾¾¿¡ È­¸ñº¸ÀÏ·¯ »ç¿ëÀÌ ´Ã¸é¼­ È­Àçµµ µ¢´Þ¾Æ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó »ç¿ëÀÚÀÇ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.¼Ò¹æº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é, ÃÖ±Ù 5³â°£ÀÇ È­¸ñº¸ÀÏ·¯ È­Àç´Â 42°ÇÀÌ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ 57%°¡ °Ü¿ïö¿¡ ÁýÁߵưí, È­Àç
ÀÌÅ¿µ ±âÀÚ   2019-10-18
[¼¼Á¾¿¬±â] Áö¿ª°ÇÃà¾ÈÀü¼¾ÅÍ °¡µ¿¡¦¾ÈÀüµµ½Ã ¼¼Á¾ ¸¸µç´Ù
¼¼Á¾½Ã Áö¿ª°ÇÃà¾ÈÀü¼¾ÅÍ°¡ °ü³» °ÇÃà ÁßÀÎ °ø»çÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Á÷±Ç¡¤±ä±Þ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ¿¬Áß ½Ç½ÃÇÑ´Ù.Áö¿ª°ÇÃà¾ÈÀü¼¾ÅÍ´Â °ÇÃàÇã°¡, »ç¾÷°èȹ½ÂÀνÅû ¼³°èµµ¼­ÀÇ ±â¼úÀûÀÎ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ °ËÅ䡤ȮÀΡ¤½É»ç¿Í °ÇÃà°ø»çÇöÀå Á¡°ËÀ¸·Î °ÇÃ๰ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹
ÀÌÅ¿µ ±âÀÚ   2019-10-18
[¼­»êžÈ] ¼­»ê½Ã¸³µµ¼­°ü µµ¼­´ëÃâ 3Á¾ ¼­ºñ½º È°¹ß
¼­»ê½Ã ½Ã¸³µµ¼­°üÀÇ »óÈ£´ëÂ÷ ¼­ºñ½º ½ÇÀûÀÌ 4,197±ÇÀ¸·Î 2018³âµµ ´ëºñ 35%, 2017³âµµ ´ëºñ 276% Çâ»óµÆ´Ù.»óÈ£´ëÂ÷ ¼­ºñ½º´Â ´Ù¸¥ µµ¼­°ü¿¡ ÀÖ´Â ÀڷḦ ÀÚ½ÅÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±î¿î µµ¼­°ü¿¡¼­ ´ëÃâ, ¹Ý³³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¼­ºñ½º´Ù. Àü±¹ µµ¼­
±Çȯö ±âÀÚ   2019-10-18
[¼­»êžÈ] ¼­»ê½Ã, ¡®Ã»¼Ò³â ¿ù°æ°ï¶õÁõ ÇÑÀǾàÄ¡·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¸¸Á·µµ ³ô¾Æ
¼­»ê½Ã°¡ ¿©¼º û¼Ò³âÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ Áö¿øÇϴ¡®Ã»¼Ò³â ¿ù°æ°ï¶õÁõ ÇÑÀǾàÄ¡·á Áö¿ø»ç¾÷¡¯ÀÌ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.ÀÌ »ç¾÷Àº 2019³â 1¿ù 1ÀÏ ÇöÀç Ãæû³²µµ¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â °ü³» Áß¡¤°íµîÇб³ ¿©¼º û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ħ¡¤¶ä¡¤ºÎÇ× ¹× ÇѾà
±Çȯö ±âÀÚ   2019-10-18
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] À̼öÈÆ Àü ÁÖÀÏ´ë»ç, ÇÑÀÏ ¹«¿ª °¥µî ÁÖÀç Ư°­
À̼öÈÆ Àü ÁÖÀÏ´ë»ç°¡ 18ÀÏ Ãæ³²°ø¹«¿ø±³À°¿øÀ» ã¾Æ ¡®ÇÑÀÏ ¹«¿ª °¥µî ¹è°æ°ú ¿ì¸®ÀÇ ´ëÀÀ·Â¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Ư°­À» °®´Â´Ù.À̹ø °­¿¬Àº µµ °ø¹«¿ø±³À°¿øÀÌ ÇÑÀÏ ¹«¿ª °¥µî¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÎ½Ä ÇÔ¾ç°ú ´ëÀÀ·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î, µµ Á¤¿¹°ø¹«¿ø ¾ç¼º°úÁ¤
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2019-10-18
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã ³ëµ¿»ó´ã¼Ò, ³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®º¸È£¿¡ ¾ÕÀå¼­
¾Æ»ê½Ã´Â Áö³­ 16ÀÏ ¾Æ»ê½Ã³ëµ¿»ó´ã¼Ò ¿î¿µÀ§¿øȸ Á¦2Â÷ ȸÀǸ¦ ¿­¾î 2019³â ¹«·á³ëµ¿¹ý·üÁö¿ø ½ÉÀÇ¿Í »ó¹Ý±â »ç¾÷°á°ú ¹× ÇâÈÄ »ç¾÷°èȹ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.´õºÒ¾î 2020³â »ç¾÷ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÃÖ±Ù Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû µî ³ëµ¿Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ÅäÀÇ
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ   2019-10-17
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] ¹Î¿øÇàÁ¤ ¿ì¼ö½ÃÃ¥ °øÀ¯ÇÏ°í ¿ª·® °­È­ÇÑ´Ù
Ãæ³²µµ´Â Áö³­ 16ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ºÎ¿© ·Ôµ¥¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¹Î¿øÇàÁ¤ ¼­ºñ½ºÀÇ ÁúÀû Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¡®µµ, ½Ã¡¤±º ¹Î¿ø´ã´ç °ø¹«¿ø ÇÕµ¿ ¿öÅ©¼ó¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¿öÅ©¼óÀº ¹Î¿ø ½ÃÃ¥ ¹× ÁøÁ¤¡¤°íÃæ¹Î¿ø ´ëÀÀ ¿ì¼ö»ç·Ê µîÀ» ¹ß±¼¡¤°øÀ¯ÇÏ°í, ¹Î¿øÇàÁ¤ ¼­ºñ½º Çâ»ó ¹æ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2019-10-17
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] 3´ëÀ§±â ±Øº¹, ±ÝÀ¶ Áö¿øÀ¸·Î Èû º¸ÅÄ´Ù
Ãæ³²µµ°¡ Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀο¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ Áö¿ø È®´ë¸¦ ÅëÇÑ °æ¿µ ¾ÈÁ¤À» µ½±â À§ÇØ KEBÇϳªÀºÇà Ãæû¿µ¾÷±×·ì, Ãæ³²½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü°ú Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç ´Ù½Ã ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. ¾ç½ÂÁ¶ Áö»ç´Â 17ÀÏ µµÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¹ÎÀÎÈ« ÇϳªÀºÇà Ãæû¿µ¾÷±×·ì ´ëÇ¥, À¯¼ºÁØ Ãæ³²
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2019-10-17
 1241 | 1242 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ¼ºÈ¯À¾ ¼Û°ñ1±æ 17 (203,¿øÁøÈÞ¸Õºô)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-581-3007  |  Æѽº : 041-581-3008  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00231
°£º° : ÀÎÅͳݽŹ®  |  µî·ÏÀÏ : 2014. 6. 18  |  ¹ßÇàÀÏ : 2014. 6. 24  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤¹®±³  |  ÆíÁýÀÎ : ±Çȯö  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¹®±³
Copyright © 2024 ´º½º¾ØÃæû. All rights reserved.