해외수출을 계획하고 있으나 통·번역 등의 문제로 수출 판로 개척에 어려움을 겪고 있는 중소 수출업체를 위해 천안시가 발 벗고 나선다.

천안시는 수출기업의 경쟁력 확보와 수출증진에 도움을 주기 위해 충남경제진흥원과 업무협약을 갖고 중소 수출기업 통·번역 지원사업을 실시한다고 밝혔다.

통·번역 지원사업은 총사업비 3천만원(시비 1천5백만원, 도비 1천5백만원)으로 총사업비 소진시까지 지원하게 되며 지원대상은 천안에 본사나 공장이 있는 제조업체로서 전년도 수출액 500만달러 미만의 중소 제조업체다.

지원내용은 바이어 상담 및 안내, 계약체결 등의 통역서비스와 수출입계약서(각종 Letter 포함), 제품 카탈로그, 수출홍보물 및 무역(국제규격)관련 서류 등의 번역서비스다.

지원을 희망하는 업체는 충남경제진흥원(539-4504)에 신청하면 되며 지원금액은 업체당 연간 2백만원 이내로 한도 내에서는 수시로 신청 가능하다.

시 기업지원과 관계자는 이번 사업이 중소기업의 수출판로 개척에 도움을 줌은 물론 지역의 일자리 창출에도 긍정의 영향을 줄 수 있을 것으로 기대한다고 전했다.