±â»ç (Àüü 35,754°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ¡®³ëÀÎ ±³Åë»ç°í °¨¼Ò¡¯ ÇعýÀ» ã´Ù
õ¾È½Ã´Â ±è¼®ÇÊ ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î 19ÀÏ Ãµ¾È½Ãû 7Ãþ ÁßȸÀǽǿ¡¼­ 2024³âµµ Á¦1Â÷ ±³Åë¾ÈÀü Á¤Ã¥ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ °£´ãȸ´Â °æÂû¼­ ±³À°Áö¿øû, ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü µî ±³Åë¾ÈÀü À¯°ü±â°ü°ú ¸ð¹ü¿îÀüÀÚȸ, ³ì»ö¾î¸Ó´Ïȸ µî ±³ÅëºÀ»ç´Üü ¹× °ü°èÀÚ 20¿©¸íÀÌ
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2024-04-19
[Áö¹æÀÇȸ] ¿¹»ê±ºÀÇȸ, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø ±ÔÁ¤ ¸¶·Ã
¿¹»ê±ºÀÇȸ´Â 19ÀÏ ¿­¸° Á¦299ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ±èÅÂ±Ý ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡®¿¹»ê±º ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú µî ÀÀ±Þóġ È°¼ºÈ­ Áö¿ø Á¶·Ê¾È¡¯À» ÀÇ°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Á¶·Ê¾ÈÀÇ ÇÙ½É ³»¿ëÀº ½ÉÁ¤Áö ȯÀÚ ¹ß»ý ½Ã °ñµç ŸÀÓÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê°í Áï°¢ÀûÀÎ ½ÉÆó¼Ò»ý¼úÀ»
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2024-04-19
[´çÁø] ´çÁø½Ã, ½º¸¶Æ®¿ø¿¹´ÜÁö ÀÔÁÖ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý
´çÁø½Ã´Â ¿À´Â 30ÀϱîÁö ½º¸¶Æ®¿ø¿¹´ÜÁö ÀÔÁÖ´ë»óÀÚ 16¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡ ½º¸¶Æ®¿ø¿¹´ÜÁö°¡ ÁØ°øµÇ¸é, ÀÔÁÖ´ë»óÀÚµéÀº 2025³âºÎÅÍ ¿Â½Ç ½ÅÃà°ú ¿î¿µÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.½º¸¶Æ®¿ø¿¹´ÜÁö À§Ä¡´Â ´çÁø½Ã °í´ë¸é ½½Ç׸® 1217-3¹øÁö ÀÏ¿øÀ¸·Î ±Ô¸ð´Â 11
±èº´Áø ±âÀÚ   2024-04-19
[¼­»êžÈ] ¼­»ê½Ã, ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¸íµ¿Á¡¿¡¼­¡®¿ì¼ö ³óƯ»ê¹° ±âȹÀü¡¯°³ÃÖ
¼­»ê½Ã°¡ 26ÀϺÎÅÍ 5¿ù 2ÀϱîÁö ¼­¿ï ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¸íµ¿Á¡¿¡¼­ ¡®¼­»ê½Ã ¿ì¼ö ³óƯ»ê¹° ±âȹ ÆǸÅÀü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.±âȹ ÆǸÅÀüÀº 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ½Ã¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿ì¼ö ³óƯ»ê¹°·Î ±¸¼ºµÈ ¼±¹° ¼¼Æ® µî ´Ù¾çÇÑ »óÇ°À» ¼Ò°³ÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸¶À½À»
±Çȯö ±âÀÚ   2024-04-19
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¼Ò»ó°øÀÎ Çõ½Å °ø°£ ¡®¶óÀÌÄÜŸ¿î ¾Æ»êÁ¡¡¯°³¼Ò
¾Æ»ê½Ã´Â Áö³­ 18ÀÏ ¼Ò»ó°øÀÎ Çõ½Å °ø°£ÀÎ ¡®¶óÀÌÄÜŸ¿î¡¯ ¾Æ»êÁ¡À» ¹è¹æ¿ª ¸ÂÀºÆí Ã湫ºôµù¿¡ °³¼ÒÇß´Ù.¡®¶óÀÌÄÜŸ¿î¡¯Àº ¾Æ»ê½Ã¿¡¼­ ¿¹ºñ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ Ã¼°èÀûÀΠâ¾÷Áö¿øÀ» À§ÇØ 2022³âµµ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î À¯Ä¡ÇÑ ¡®½Å»ç¾÷â¾÷»ç°üÇб³¡¯ÀÇ ±³À°°ú ¿î¿µÀ»
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ   2024-04-19
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] ¿ì¼ö û³â ³ó¾÷ÀÎ ¸¸³²ÀÇ Àå ¿¬´Ù
Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº ¿À´Â 23∼24ÀÏ ½ºÇÃ¶ó½º ¸®¼Ø¿¡¼­ ¡®Ãæ³² ¿ì¼ö û³â ³ó¾÷ÀÎ ¿öÅ©¼ó¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®Ãæû³²µµ-û³â ³ó¾÷ÀÎ ÇÔ²² ·Õ·±¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ À̹ø Çà»ç¿¡´Â ±èÅÂÈì Áö»ç¿Í µµÀÇ¿ø, µµ¡¤½Ã±º °ü°è °ø¹«¿ø, û³â ³ó¾÷ÀÎ µî 1
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2024-04-19
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] µå·Ð¡¤AI È°¿ë µðÁöÅÐ °¹¹úÁöµµ ¸¸µç´Ù
Ãæ³²µµ´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2024³â ÁöÀÚü °ø°£Á¤º¸ ¿ì¼ö»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 5800¸¸¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº ÁöÀÚü °èȹ»ç¾÷ Áß Çõ½ÅÀûÀÌ°í ¿ì¼öÇÑ ¼±µµÀû »ç¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ±¹ºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.À̹ø °ø¸ð¿¡¼­ µµ´Â 4Â÷
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2024-04-19
[¼¼Á¾¿¬±â] ½Ã¸³µµ¼­°ü, 'Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯' µµ¼­°ü ¼­ºñ½º È®´ë
¼¼Á¾½Ã¸³µµ¼­°üÀÌ Á¦44ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Àå¾ÖÀÎ µî µ¶¼­Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ µµ¼­°ü ¼­ºñ½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.¸ÕÀú ¹æ¹®ÀÌ ¾î·Á¿î Àå¾ÖÀΰú °Åµ¿ ºÒÆíÀÚ µî¿¡°Ô µµ¼­¸¦ ¹«·á·Î Áý±îÁö ¹è´ÞÇØ Áִ å³ª·¡ ¼­ºñ½º ´ëÃ⠱Ǽö¸¦ 1ÀÎ 5±Ç¿¡¼­ 10±ÇÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù.
¹Úº´±Ù ±âÀÚ   2024-04-19
[¼¼Á¾¿¬±â] 2024³â ÀÓ¾÷Á÷ºÒ±Ý ½Åû, 4¿ù 30ÀÏ ¸¶°¨
¼¼Á¾½Ã°¡ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ¡®2024³â ÀÓ¾÷¡¤»ê¸² °øÀÍÁ÷Á¢ÁöºÒ±Ý¡¯ ½ÅûÀ» ¿À´Â 30ÀϱîÁö ¹Þ´Â´Ù.ÀÓ¾÷Á÷ºÒ±ÝÀº ÀÌ´Þ 30ÀϱîÁö ½ÅûÇؾ߸¸ Áö±Þ ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ¹Ç·Î ±âÇÑ ³» ½ÅûÀ» ¹Ýµå½Ã ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù.½ÅûÀº »êÁö ¼ÒÀçÁö¸¦ °üÇÒÇÏ´Â À¾¸éµ¿ Áֹμ¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ
¹Úº´±Ù ±âÀÚ   2024-04-19
[¼¼Á¾¿¬±â] ¼¼Á¾½Ã¹Î¿îµ¿Àå õ¿¬Àܵð±¸Àå, ½Ã¹Î¿¡ °³¹æ
°¢Á¾ üÀ°Çà»ç¿Í ¹®È­Çà»çÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¼¼Á¾½Ã¹Î¿îµ¿ÀåÀÌ ½Ã¹ÎµéÀÇ Ã¼À°È°µ¿ °ø°£À¸·Î È®´ë ¿î¿µµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.¼¼Á¾½Ã´Â ¿À´Â 6¿ù°æ ¡®¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã üÀ°½Ã¼³ °ü¸® ¿î¿µ Á¶·Ê¡¯ÀÇ °³Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÏÁ¤ ±Ý¾×ÀÇ »ç¿ë·á¸¦ ³»°í õ¿¬Àܵð±¸ÀåÀ»
¹Úº´±Ù ±âÀÚ   2024-04-19
[È«¼º¿¹»ê] È«¼º±º, ³ëÈÄ °Ç¼³±â°è Àú°øÇØÈ­ Áö¿ø
È«¼º±ºÀÌ ³ëÈÄ °Ç¼³±â°è¿¡¼­ ¹èÃâµÇ´Â ´ë±â¿À¿°¹°Áú Àú°¨À» À§ÇØ ¡®2024³â °Ç¼³±â°è Àú°øÇØÈ­ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù.À̹ø »ç¾÷Àº ³ëÈÄ °Ç¼³±â°èÀÇ ¿£Áø±³Ã¼, ¸Å¿¬Àú°¨ÀåÄ¡ ºÎÂø, Áö°ÔÂ÷ Àüµ¿È­ °³Á¶ µî 3°¡Áö ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» Àü¾× Áö¿øÇÑ´Ù.¿£Áø±³Ã¼ ´ë»óÀº
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2024-04-19
[È«¼º¿¹»ê] È«¼º±º, ÃëÇâµû¶ó ¡®¿øÆ÷ÀÎÆ® ¿©Çà»óÇ°¡¯ Áñ°Üº¸¼¼¿ä
È«¼º±ºÀÌ ÃÖ±Ù ¿©Çà Æ®·»µå¿¡ ¹ß¸ÂÃç ´Ù¾çÇÑ ÄܼÁÆ®ÀÇ ¡®¿øÆ÷ÀÎÆ® ¿©Çà»óÇ°¡¯À» ¼±º¸¿© °ü±¤°´µéÀÇ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.°³ÀÎÀÇ ÃëÇâ°ú °ü½É»ç¿¡ µû¶ó ¿©ÇàÄÚ½º¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® ¿©Çà»óÇ°Àº ¡ã±¤Ãµ½ÃÀå ·¹Æ®·Î ¿©Çà ¡ãÈ«¼º ij½½ Åõ¾î ¡ã62Åõ¾î ¡ãÈ«¼º¹®ÇÐÅõ¾î
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2024-04-19
[Ãæ³²µµÀÇȸ] Ç๮À§ ¡°2024³âµµ Á¦1ȸ Ãß°æ 1Á¶ 5662¾ï¿ø ¿ø¾È Åë°ú¡±
Ãæ³²µµÀÇȸ ÇàÁ¤¹®È­À§¿øȸ´Â 18ÀÏ ¿­¸° Á¦351ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦3Â÷ ȸÀǸ¦ ¿­°í À§¿øȸ ¼Ò°ü 5°³ ½Ç¡¤±¹ À§¿øȸÀÇ ¡®2024³â Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¡¯À» ½É»çÇØ Á¶Á¤ ¾øÀÌ µµÁö»ç°¡ Á¦ÃâÇÑ 1Á¶ 5662¾ï¿øÀ» ¿ø¾È Åë°ú½ÃÄ×´Ù.±è¿Á¼ö À§¿øÀåÀº 2024³âµµ °øº¸
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2024-04-18
[Ãæ³²µµÀÇȸ] º¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ, Á¦1ȸ Ãß°æ 4Á¶ 2233¾ï¿ø ¿ø¾È Åë°ú
Ãæ³²µµÀÇȸ º¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ´Â 18ÀÏ Á¦351ȸ ÀÓ½Ãȸ 3Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í ¿©¼º°¡Á·Á¤Ã¥°ü ¼Ò°ü Á¶·Ê¾È ¹× 2024³â Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀ» ½É»çÇß´Ù.º¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ´Â 2024³â Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È ½É»ç¸¦ ÅëÇØ Á¦ÃâµÈ »óÀÓÀ§ ¼Ò°ü ÀϹÝȸ°è ¼¼Ã⿹»ê 4Á¶
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2024-04-18
[Ãæ³²µµÀÇȸ] ±â°æÀ§, Áß¼Ò±â¾÷ ¼öÃâ Áö¿ø»ç¾÷ ³»½Ç ÀÖ´Â Áغñ ÁÖ¹®
Ãæ³²µµÀÇȸ ±âȹ°æÁ¦À§¿øȸ´Â 18ÀÏ ¿­¸° Á¦351ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦3Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­ ÀÎÀç°³¹ß¿ø, ÅõÀÚÅë»óÁ¤Ã¥°ü ¼Ò°üÀÇ ¡®2024³âµµ Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¡¯À» ½É»çÇß´Ù.ÀÌÁöÀ± À§¿øÀåÀº ÀÎÀç°³¹ß¿ø ¼Ò°ü Ã߰濹»ê ½É»ç¿¡¼­ ¡°ÀÎÀç°³¹ß¿ø °Ç¹°ÀÌ ÀüüÀûÀ¸·Î ³ëÈĵŠÁöºØ º¸
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2024-04-18
[Áö¹æÀÇȸ] õ¾È½ÃÀÇȸ, 22ÀϺÎÅÍ Á¦268ȸ ÀÓ½Ãȸ ¿î¿µ
õ¾È½ÃÀÇȸ°¡ 22ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 3ÀϱîÁö 12ÀÏ°£ Á¦268ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.À̹ø ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­´Â 4¿ù 10ÀÏ Ä¡·¯Áø õ¾È½ÃÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±µÈ Á¶Àº¼® ÀÇ¿øÀÇ ÀÇ¿ø¼±¼­¿Í »óÀÓÀ§¿øȸ À§¿ø º¸ÀÓÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.ÀÌ¾î ¡ã2024³âµµ Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2024-04-18
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] ¡®6³â Àü °¡°Ý ÆÄ°Ý ºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®¡¯ ù »ð
Ãæ³²µµ°¡ ÃÊÀú¸®·Î º¸Áõ±ÝÀ» ´ëÃâ¹Þ°í ½Ñ ÀÓ´ë·á·Î °ÅÁÖÇÏ´Ù 6³â Àü ºÐ¾ç°¡·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ °ø»ç¿¡ º»°Ý µ¹ÀÔÇß´Ù.µµ´Â ³»Æ÷½Åµµ½Ã ÇÑ¿ïÃʵîÇб³ Àαٿ¡¼­ ±èÅÂÈì Áö»ç¿Í ±èÁöö µµ±³À°°¨, ÀÌ¿ë·Ï È«¼º±º¼ö, ±èµ·°ï û¾ç±º¼ö, ÃÖÀ籸 ¿¹»ê±º¼ö, ÁÖ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2024-04-18
[Ãæ³²µµÀÇȸ] ³ó¼öÇØÀ§, 2024³â Á¦1ȸ Ãß°æ 6¾ï¿ø »è°¨
Ãæ³²µµÀÇȸ ³ó¼ö»êÇؾçÀ§¿øȸ´Â Áö³­ 17ÀÏ Á¦351ȸ ÀÓ½Ãȸ 2Â÷ ȸÀǸ¦ ¿­°í ³²ºÎÃâÀå¼Ò¿Í ³ó¸²Ãà»ê±¹ ¼Ò°ü ¡®2024³â Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¡¯À» ½É»çÇØ ÃÑ 6¾ï¿øÀ» »è°¨Çß´Ù.À̳¯ ³ó¼öÇØÀ§´Â »ç¾÷ÀÇ ÀûÀý¼ºÀ» °í·ÁÇØ °ú´Ù°è»óÇÑ ³ó¸²Ãà»ê±¹ ¼Ò°ü ¡®Ã»»ç Á¶°æ½Ã
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2024-04-18
[Ãæ³²µµÀÇȸ] ±³À°À§, µµ±³À°Ã» 1ȸ Ãß°æ 5Á¶ 1834¾ï¿ø ¿ø¾È Åë°ú
Ãæ³²µµÀÇȸ ±³À°À§¿øȸ°¡ Áö³­ 16ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 2024³âµµ Ãæ³²µµ±³À°ºñƯº°È¸°è Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀ» ½ÉÀÇÇØ Á¦ÃâµÈ 5Á¶ 1834¾ï¿øÀ» ¿ø¾È Åë°ú½ÃÄ×´Ù.À̳¯ ±³À°À§´Â 2024³âµµ Á¦1ȸ Ãæ³²µµ±³À°ºñƯº°È¸°è Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È°ú 2024³âµµ Á¦1ȸ Ãæû³²
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2024-04-18
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] ¹Ì·¡ ¾îÃÌ È°·Â ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö»ê¾÷°æ¿µÀÎ ¼±Á¤
Ãæ³²µµ ¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò´Â ¾îÃÌ¿¡ »õ·Î¿î È°·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» ¾î¾÷ÀÎÈÄ°èÀÚ 65¸í, ¿ì¼ö°æ¿µÀÎ 14¸í µî ÃÑ 79¸íÀÇ ¼ö»ê¾÷°æ¿µÀÎÀ» ¼±¹ßÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.¼ö»ê¾÷°æ¿µÀÎÀº »ý±â ³ÑÄ¡´Â ¾îÃÌ Á¶¼º°ú ¼ö»ê¾÷ ¼±µµ Àη ¾ç¼º, û³â ¼ö»êÀÎ ¾îÃÌ À¯ÀÔ µîÀ» À§ÇØ ¸Å³â
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2024-04-18
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ¼ºÈ¯À¾ ¼Û°ñ1±æ 17 (203,¿øÁøÈÞ¸Õºô)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-581-3007  |  Æѽº : 041-581-3008  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00231
°£º° : ÀÎÅͳݽŹ®  |  µî·ÏÀÏ : 2014. 6. 18  |  ¹ßÇàÀÏ : 2014. 6. 24  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤¹®±³  |  ÆíÁýÀÎ : ±Çȯö  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¹®±³
Copyright © 2024 ´º½º¾ØÃæû. All rights reserved.