±â»ç (Àüü 5,739°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[õ¾È½Ã] õ¾È µ¿ºÎ¹ÙÀÌ¿À»ê´Ü °³¹ß»ç¾÷ º»°Ý ½Ãµ¿
ÀÚ±Ý È®º¸ µîÀÇ ¾î·Á¿òÀ¸·Î ´äº¸»óÅ¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø µ¿ºÎ¹ÙÀÌ¿ÀÀϹݻê¾÷´ÜÁö °³¹ß»ç¾÷ÀÌ »õ·Î¿î ÆÄÆ®³Ê¸¦ È®º¸ÇØ º»°ÝÀûÀÎ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù.õ¾È½Ã´Â µ¿³²±Ç Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü ¹× Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¹Î°£°³¹ß¹æ½ÄÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿ºÎ¹ÙÀÌ¿ÀÀϹݻê¾÷´ÜÁö °³¹ß»ç¾÷ÀÇ ½ÃÇàÀÚ
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-20
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ÀÌÇÊ¿µ ½ÅÀÓ ºÎ½ÃÀå 20ÀÏ ¡®ÃëÀÓ¡¯
½ÅÀÓ ÀÌÇÊ¿µ(×Ýù°ç½, 51¼¼) õ¾È½Ã ºÎ½ÃÀåÀÌ 20ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.ÀÌ ºÎ½ÃÀåÀº ÃëÀӻ縦 ÅëÇØ ¡°¹Î¼±6±â õ¾È½Ã°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ½ÃÁ¤ ¸ñÇ¥¿Í ¹æÇâÀ» Á¶È­·Ó°Ô µÞ¹ÞħÇÏ°í ±×µ¿¾È ½×¾Æ¿Â ÇàÁ¤°æÇèÀ» »ì·Á ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²²
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2017-10-20
[õ¾È½Ã] õ¾È¹Ú¹°°ü, ±¹°¡±Í¼Ó¹®È­Àç º¸°ü°ü¸® À§ÀÓ±â°ü ÁöÁ¤
õ¾È¹Ú¹°°üÀº ¹®È­ÀçûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®±¹°¡±Í¼Ó¹®È­Àç º¸°ü°ü¸® À§ÀÓ±â°ü¡¯À¸·Î ÁöÁ¤µÅ õ¾ÈÁö¿ª ÃâÅä À¯¹°À» Á÷Á¢ º¸°ü°ü¸® ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹Ú¹°°üÀº Áö³­ÇغÎÅÍ Ãµ¾È¿¡¼­ ÃâÅäµÈ ¸ÅÀ幮ȭÀçÀÇ È®º¸¸¦ À§ÇØ ¹®È­Àçû°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇØ ¿ÔÀ¸¸ç,
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-19
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ¡®´ëÇѹα¹ SNS ´ë»ó¡¯ °ø°øºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»ó
õ¾È½Ã´Â 19ÀÏ ¼­¿ï LWÄÁº¥¼Ç ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦7ȸ 2017 ´ëÇѹα¹ SNS ´ë»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ °ø°øºÎ¹® ±âÃÊÁöÀÚü ½Ã ´ÜÀ§ ºÎ¹® ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.´ëÇѹα¹ SNS ´ë»óÀº (»ç)Çѱ¹¼Ò¼ÈÄÜÅÙÃ÷ÁøÈïÇùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ°¡
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-19
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ÷´Ü¿ì·® 3°³ ±â¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡
õ¾È½Ã´Â 19ÀÏ ½Ãû ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ÷´Ü¿ì·® ±â¾÷ 3°÷°ú ÇÕµ¿À¸·Î ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù.À̹ø¿¡ õ¾È¿¡ ÀÔÁÖÇÏ´Â ±â¾÷Àº Á¦5»ê¾÷´ÜÁö ¢ß°í·ÁÇ×¾÷, ºÏºÎBIT»ê¾÷´ÜÁö ¢ßÅ×Å©À®, dz¼¼»ê¾÷´ÜÁö ¢ßÇÑÁֹݵµÃ¼ µî 3°÷ÀÌ´Ù.À̳¯ ü°á½Ä¿¡¼­´Â ±¸º»¿µ ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±è
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-19
[õ¾È½Ã] ¼øõÇâ´ëõ¾Èº´¿ø ±³¼ö 4¸í ¡®»ý¾Ö ù ¿¬±¸»ç¾÷¡¯ ¼±Á¤
¼øõÇâ´ëõ¾Èº´¿ø ¾Èżº¡¤Á¤ÇØÀÏ(¿Ü°ú), ÀÌÇöÁÖ¡¤Àå½ÃÇü(º´¸®°ú) µî 4¸íÀÇ ±³¼ö°¡ Á¤ºÎ »ý¾Ö ù ¿¬±¸»ç¾÷ÀÇ 2017³â ÇϹݱ⠽ű԰úÁ¦¿¡ ¼±Á¤µÅ ¿¬±¸ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ°Ô µÆ´Ù.°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ(±¸ ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкÎ)¿Í Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÌ ¿ÃÇØ Ã¹ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¡®»ý¾Ö ù ¿¬±¸
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2017-10-19
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ÁýÁßÈ£¿ì Áõ°¡¿Í µµ½ÃÈ­·Î 'ÁýÁßÈ£¿ì' ÇÇÇØ Ä¿Á®
õ¾ÈÁö¿ªÀÇ ±¹Áö¼º ÁýÁßÈ£¿ì ¹ß»ý ÀÏÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¶Ç µµ½ÉÁö¿ª ¾Æ½ºÆÈÆ® Æ÷Àå°ú ½Ã¸àÆ® ±¸Á¶¹° µîÀ¸·Î ºÒÅõ¼ö ¸éÀûÀÌ ±ÞÁõÇϸ鼭 ÁýÁßÈ£¿ì ¹ß»ý ½Ã ÇÇÇØ°¡ Å©°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.½ÇÁ¦, Áö³­ 7¿ù 16ÀÏ ³»¸° ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÔÀº ÇÇÇغ¹±¸¾×ÀÌ Áö³­
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2017-10-18
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã µ¿³²±¸, Àå·Ê½ÄÀå ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã
õ¾È½Ã µ¿³²±¸´Â Áö³­ 17ÀÏ Æ¯Á¤°ü¸®´ë»ó½Ã¼³·Î ÁöÁ¤µÈ µ¿³²±¸ Àå·Ê½ÄÀå 3°³¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ Á¡°Ë¹Ý°ú ÇÔ²² °ÇÃà, ¼Ò¹æ, Àü±â, °¡½º, ±â°èºÐ¾ß µîÀ» Á¡°ËÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Àü±â½Ã¼³°ú °Ç¹°ÀÇ ±Õ¿­, ¼Õ»óÀÌ ÀÖ´ÂÁö »ì
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-18
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ¿©ÇàÀÚ 'Æ佺Ʈ °¨¿° ÁÖÀÇ'
õ¾È½Ã °¨¿°º´´ëÀÀ¼¾ÅÍ´Â ÃÖ±Ù ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£¿¡¼­ Æ佺Ʈ°¡ À¯Çà, È®»êµÊ¿¡ µû¶ó ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ¹æ¹®½Ã °¨¿°¿¡ ÁÖÀÇÇØ ´Þ¶ó°í ´çºÎÇß´Ù.¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£¿¡¼­´Â Áö³­ 8¿ùºÎÅÍ 500¸í(»ç¸Á 54¸í)ÀÇ Æ佺Ʈ ȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß°í ÀÌ Áß Ä¡»çÀ²ÀÌ ³ôÀº Æó
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-18
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã ¡®°Ç°­ÇÑ ½À°üÀ¸·Î °¡º­¿öÁö¼¼¿ä¡¯
õ¾È½Ã µ¿³²±¸º¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 17ÀÏ Ãµ¾È¿ª µ¿ºÎ±¤Àå¿¡¼­ ºñ¸¸ ¿¹¹æÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇØ ºñ¸¸ ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù.À̹ø Ä·ÆäÀÎ ÁÖÁ¦´Â ¡®ÇÏÀÌ ÆÄÀ̺ê(High-Five) 2017, °Ç°­ÇÑ ½À°üÀ¸·Î °¡º­¿öÁö¼¼¿ä¡¯·Î ¡®ÇÏÀÌ ÆÄÀ̺ꡯ´Â °³ÀÎ, °¡Á¤, Çб³, Áö¿ª»çȸ
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-18
[õ¾È½Ã] ¡®¹è»ç¶û, ³ó¾÷»ç¶û, õ¾È»ç¶û¡¯, ¼ºÈ¯ ¹èÃàÁ¦ °³ÃÖ£¡
õ¾ÈÀÇ ´ëÇ¥ Ư»ê¹° ¡®¹è¡¯ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¾Ë¸®°í »ý»êÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚ°¡ ÇÔ²² ¼öÈ®ÀÇ ±â»ÝÀ» ³ª´©´Â ¡®Á¦22ȸ ¼ºÈ¯ ¹èÃàÁ¦¡¯°¡ ¿À´Â 21ÀÏ ¼ºÈ¯À¾ ¼ºÈ¯¹®È­È¸°ü Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¼ºÈ¯Ã»³âȸÀÇ¼Ò ÁÖ°üÀ¸·Î ¡®¹è»ç¶û, ³ó¾÷»ç¶û, õ¾È»ç¶û¡¯À̶ó´Â ½½·Î°Ç
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-18
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ÇÏ·ç ¿©±Ç¹ß±Þ °Ç¼ö 284°Ç
õ¾È½Ã ¿©±Ç¹ß±Þ ½ÅûÀÌ ¸Å³â Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.¹ß±Þ ½ÅûÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¿©±Ç¹ß±Þ¼ö¼ö·áÀÇ 22%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ½Ã ¼¼ÀÔµµ ÇÔ²² Áõ°¡Çϸ鼭 ÀçÁ¤¼öÀÔ¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ¿©±Ç Á¢¼ö´Â Áö³­ 9¿ù±îÁö ÃÑ 5¸¸3692°ÇÀ» ±â·ÏÇØ Àü±¹ 242
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-18
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã µ¿³²±¸, 2017³âµµ 3ºÐ±â Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼ °ú¼¼
õ¾È½Ã µ¿³²±¸´Â ¿ÃÇØ Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ÁöÇϼö »ç¿ë¿¡ µû¸¥ Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼ 265°Ç 2800¸¸¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼´Â Áö¿ªÀÚ¿øÀ» º¸È£¡¤°³¹ßÇÏ°í Áö¿ªÀÇ È¯°æ°³¼±»ç¾÷°ú Áö¿ª ±ÕÇü°³¹ß»ç¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç¿øÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ºÎ°úÇÑ´Ù. ¸Ô´Â ¹°
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-17
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, °øµ¿ÁÖÅà 325´ÜÁö¿¡ °¡·Îµî Àü±â·á Áö¿ø
õ¾È½Ã´Â Áö¿ª³» 325°³ °øµ¿ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ °¡·Îµî Àü±â·á¸¦ 3¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.°øµ¿ÁÖÅà °¡·Îµî Àü±â·á Áö¿ø »ç¾÷Àº Áö³­ 2009³â °øµ¿ÁÖÅðü¸®Áö¿øÁ¶·Ê °³Á¤À» ÅëÇØ Áö³­ 2010³âºÎÅÍ ¿¹»ê¾× ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ Á¦ÃâµÈ º¸Á¶±Ý ½Åû¼­¸¦ ½É
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-17
[õ¾È½Ã] õ¾È¹®È­Àç´Ü-È£¼­´ëÇб³ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
õ¾È¹®È­Àç´Ü°ú È£¼­´ëÇб³´Â Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ÀÎÀû±³·ù ¹× »óÈ£¹ßÀüÀ» À§ÇØ Áö³­ 13ÀÏ Ãµ¾È¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̳¯ ¾ç±â°üÀº ¹®È­¡¤¿¹¼ú ¹× ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß »óÈ£ Çù·Â, Áö¿ª»çȸÀÇ ¹®È­¿¹¼ú °øÀÍ»ç¾÷ Çù·Â, ¾ç ±â°ü ¹®È­Çà»ç »óÈ£ Çù·Â, ±âŸ
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-16
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ³»³â³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö °íÇ°Áú½Ò À¯ÅëÈ°¼ºÈ­ ±¹ºñ È®º¸
õ¾È½Ã´Â ¿À´Â 2018³âµµºÎÅÍ 2019³âµµ±îÁö °íÇ°Áú½Ò À¯ÅëÈ°¼ºÈ­ »ç¾÷(RPC ½Ã¼³Çö´ëÈ­ ¹× º­ °ÇÁ¶¡¤ÀúÀå½Ã¼³)¿¡ ³ó¸²½ÄÇ°ºÎ ÁÖ°ü ¹ßÇ¥Æò°¡¿Í ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ±¹ºñ 23¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.°íÇ°Áú À¯ÅëÈ°¼ºÈ­ »ç¾÷Àº ¹Ì°îÁ¾ÇÕó¸®Àå(RPC)¸¦
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-16
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã Äݼ¾ÅÍ ¡®°í°´¸¸Á· Ç°Áú°æ¿µ½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ¡¯ ȹµæ
õ¾È½Ã´Â ½Ã¹ÎÀÇ °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ÀüÈ­¹Î¿ø ¾È³» ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ¸ç ½ÃÀÇ Ä£Àý À̹ÌÁö¸¦ ³ô¿©¿Â ¡®Ãµ¾È½ÃÄݼ¾ÅÍ¡¯°¡ ¡®ISO 9001:2015 Ç°Áú°æ¿µ½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ¡¯À» ÃëµæÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ISO 9001:2015 ÀÎÁõÀº ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­±â±¸°¡ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Ç°Áú
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-16
[õ¾È½Ã] õ¾Èû³âµé, 10¸í Áß 2¸í¸¸ÀÌ ¡°5Æ÷ ¸ô¶ó¿ä¡±
¿¬¾Ö¿Í °áÈ¥, Ãâ»ê, Áý À常, Àΰ£°ü°è¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â 5Æ÷ ½Ã´ë¿¡ õ¾ÈÁö¿ª û³âµéµµ 10¸í Áß ºÒ°ú 2¸í¸¸¿¡ ¾î´À ÇÑ °³µµ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.ƯÈ÷ ¿ì¿ï°¨°ú ÀÚ»ì»ý°¢, ºÒ¾È°¨±îÁö Á¤½Å°Ç°­µµ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸ç õ¾È¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸® Á¤º¸¸¦ ¾ò±â°¡ Èûµé°í ±¸
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2017-10-13
[õ¾È½Ã] õ¾È ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦ Áø·ÎüÇèÆ佺Ƽ¹ú, û¼Ò³â 97% ¡®¸¸Á·¡¯
õ¾È½ÃÅÂÁ¶»êû¼Ò³â¼ö·Ã°üÀº Áö³­´Þ 7ÀÏ°ú 8ÀÏ ¾çÀÏ°£ ÁøÇàµÈ ¡®2017 õ¾È ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦ Áø·ÎüÇè Æ佺Ƽ¹ú¡¯ ¸¸Á·µµ Á¶»ç°á°ú Âü°¡ û¼Ò³âÀÇ 97%°¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â Áø·ÎüÇè Æ佺Ƽ¹ú Âü°¡¸¦ À§ÇØ ¼ö·Ã°ü¿¡ ¹æ¹®ÇÑ Ã»¼Ò³â 4,
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-13
[õ¾È½Ã] Ãë¾à°èÃþ ÁÖÅ᤻çȸº¹Áö½Ã¼³ LED Á¶¸í ±³Ã¼
õ¾È½Ã´Â Àú¼ÒµæÃþ °¡±¸¿Í »çȸº¹Áö½Ã¼³ÀÇ ³ëÈÄ Á¶¸í±â±¸¸¦ LED Á¶¸íÀ¸·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â »ç¾÷À» ¿Ï·áÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.±×µ¿¾È Àú¼ÒµæÃþ °¡±¸, »çȸº¹Áö½Ã¼³Àº ³ëÈĵǰí È¿À²ÀÌ ³·Àº Á¶¸í±â±¸ »ç¿ë°ú °íÀå µîÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¶¸í±â±¸¸¦ ¹æÄ¡Çϸ鼭 ½Ç³»¡¤¿Ü Á¶µµ
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2017-10-13
 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ¼ºÈ¯À¾ ¼Û°ñ1±æ 17 (203,¿øÁøÈÞ¸Õºô)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-581-3007  |  Æѽº : 041-581-3008  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00231
°£º° : ÀÎÅͳݽŹ®  |  µî·ÏÀÏ : 2014. 6. 18  |  ¹ßÇàÀÏ : 2014. 6. 24  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤¹®±³  |  ÆíÁýÀÎ : ±Çȯö  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¹®±³
Copyright © 2024 ´º½º¾ØÃæû. All rights reserved.