±â»ç (Àüü 5,178°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¿¬¸»¿¬½Ã °øÁ÷±â°£ Ưº° °¨Âû
¾Æ»ê½Ã°¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í û·ÅÇÑ °øÁ÷¹®È­ dzÅ並 Á¶¼ºÇÏ°í ½Ã¹Î¿¡°Ô ½Å·Ú¹Þ´Â °øÁ÷¹®È­¸¦ Á¤¸³Çϱâ À§ÇØ Æ¯º°°¨ÂûÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã´Â ȲÀμ® Á¶»çÆÀÀåÀ» ÇʵηΠÃÑ 15¸íÀÇ °ø¹«¿øÀ» 5°³ÀÇ °¨Âû¹ÝÀ¸·Î Æí¼ºÇØ ¿À´Â 17ÀϱîÁö Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¨
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-02-02
[¾Æ»ê½Ã] ÁÖ°æ¾ßµ¶À¸·Î Çà½Ã ÇÕ°ÝÇÑ ÇöÁ÷ Áö¹æÁ÷ °ø¹«¿ø È­Á¦
ÁÖ°æ¾ßµ¶À¸·Î ÇàÁ¤°í½Ã¿¡ ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÇÑ ÇöÁ÷ Áö¹æÁ÷ °ø¹«¿øÀÌ ÀÖ¾î È­Á¦´Ù.ÁÖÀΰøÀº ¾Æ»ê½Ã È«º¸½Ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ÀÌÁ¤ÁØ ÁÖ¹«°ü. ÀÌ ÁÖ¹«°üÀº ¾ÈÀüÇàÁ¤ºÎ°¡ Áö³­ 12¿ù 31ÀÏ ¡®2014 ¹Î°£°æ·ÂÀÚ 5±Þ °øä ÇàÁ¤°í½Ã¡¯ ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÃÑ 120¸íÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-02-02
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã ÀÇ·á»ç°¢Áö´ë, ¿ì¸® ¸¶À» ÁÖÄ¡ÀÇ·Î ÇØ°á
¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ ÀÇ·áÃë¾àÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ì¸®¸¶À» ÁÖÄ¡ÀÇÁ¦¸¦ ¿î¿µÇØ Áֹεé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.º¸°Ç¼Ò´Â ¿ÃÇØ 11°³ À¾․¸éÀÇ 12°³ ¸¶À»À» ´ë»óÀ¸·Î °øÁߺ¸°ÇÀÇ¿Í °£È£»ç, ÃëÀ§»ý»ç µîÀÌ ÆÀÀ» ÀÌ·ï ¿ù 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¸¶À»À» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ 1Â÷
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-30
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, Áö³­ÇØ 172°³ ±â¾÷À¯Ä¡ ¡®5³â ¿¬¼Ó ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¡¯
¾Æ»ê½Ã°¡ Áö³­ÇØ 172°³ÀÇ ±â¾÷À» À¯Ä¡Çϸç 5³â ¿¬¼Ó ¸ñÇ¥¸¦ ÃÊ°ú ´Þ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ½Ã´Â ¿ÃÇØ¿¡µµ ¹ÝµµÃ¼¡¤ÀÚµ¿Â÷ µî ÁÖ·Â À¯Ä¡ ¾÷Á¾ Çù·Â»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î À¯Ä¡ È°µ¿À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÆîÃijª°¥ °èȹÀÌ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ÇØ 172°³ ±â¾÷ÀÇ À¯Ä¡·Î
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-30
[¾Æ»ê½Ã] 13¾ï Àα¸ÀÇ Áß±¹ ½ÃÀå, ¿Â±Ã È­ÀåÇ°ÀÌ ÆÄ°í µç´Ù
¾Æ»ê½Ã°¡ ¿Âõ¼ö »óÇ° ºê·£µåÀÎ ¡®¿Â±Ã¡¯ È­ÀåÇ°ÀÇ Áß±¹ ÆÇ·ÎÈ®º¸¸¦ À§ÇØ ÆÈÀ» °È¾ú´Ù.½Ã´Â Áö³­ 27ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ÃÑ 3ÀÏ°£ Áß±¹³» ÁÖ¿ä È­ÀåÇ° ¹ÙÀ̾î 30¸íÀ» ¾Æ»ê½Ã·Î ÃÊûÇß´Ù. À̹ø ¹ÙÀ̾î ÃÊûÀº ¾Æ»ê½Ã°¡ ¿ÂõÀÇ ÀÇ·áÀû È¿´É¿¡ ´ëÇÑ °ËÁõ °á°ú¸¦ ¹Ù
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-29
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê À̼ø½Å ÃàÁ¦ 428¸í ÇÕâ´Ü¿ø ¸ðÁý
¾Æ»ê½Ã°¡ ¿À´Â 4¿ù¿¡ °³ÃÖµÉ Á¦54ȸ ¾Æ»ê¼º¿õÀ̼ø½ÅÃàÁ¦¿¡¼­ °ø¿¬ÇÒ ¡®428 ´ëÇÕ⡯ ´Ü¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø¿¡ ¸ðÁýÇÏ´Â ÇÕâ´Ü¿øÀº ¼º¿õ À̼ø½Å À屺ÀÇ Åº½ÅÀÏÀÎ 4¿ù 28ÀÏ¿¡ ¸ÂÃá 428¸íÀ¸·Î ¾Æ»ê½Ã¹ÎÀÌ¸é ´©±¸³ª ¼±Âø¼ø¿¡ ÇÑÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-28
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¼³ ¼±¹°Àº ¡®À¥»çÀÌÆ® ¾Æ»êÀåÅÍ¡¯¿¡¼­
¾Æ»ê½Ã¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ¸íÇ° ³ó․Ãà»êÇ° µîÀ» ÆǸÅÇÏ´Â À¥»çÀÌÆ® ¾Æ»êÀåÅÍ°¡ ¼³À» ¸Â¾Æ Ưº° ÇÒÀÎ À̺¥Æ®(ÀÌÇÏ Æ¯º° ÇÒÀÎ)¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Ưº° ÇÒÀÎÀº ¸íÀý¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÇÒ Á¦Ç°µé·Î ±¸¼ºµÈ ¼±¹° ¹× Á¦¼ö ¼¼Æ®¸¦ ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ÆǸÅÇÏ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-28
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»êÁö¿ª ¾î¸°ÀÌÁý CCTV ¼³Ä¡À² ³ô¾Æ
¾î¸°ÀÌÁý CCTV ¼³Ä¡À²¿¡¼­ ¾Æ»ê½Ã°¡ Àü±¹ Æò±ÕÀÇ 2¹è°¡ ³Ñ´Â ¼öÄ¡¸¦ º¸¿© ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é °ü³»¿¡´Â 2014³â 12¿ù ¸» ÇöÀç 478°³ÀÇ ¾î¸°ÀÌÁýÀÌ ¿µ¾÷ ÁßÀ̸ç ÀÌÁß 45%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 215°³¼ÒÀÇ ¾î¸°ÀÌÁýÀÌ 1°³ ÀÌ»ó CCTV¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-27
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»êÁö¿ª, °Ç¼³»ê¾÷ È°¼ºÈ­ ÃßÁø
¾Æ»ê½Ã°¡ Áö¿ª °Ç¼³ »ê¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇÑ °æ±âÈ°¼ºÈ­ ±âƲ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Áö¿ª°Ç¼³¾÷ü¸¦ °ü³» »ç¾÷¿¡ Àû±Ø Âü¿©Åä·Ï Á¶Ä¡ÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã´Â Áö¿ª ¾÷üÀÇ °ü±Þ°ø»ç Âü¿©¸¦ È®´ëÇϱâ À§ÇØ ½ÃÇàµÇ´Â À̹ø Á¶Ä¡´Â ÀÔÂû °ø°í ´Ü°èºÎÅÍ Çϵµ±Þ°èȹ¼­¸¦ Á¦ÃâÅä·Ï ¸í±â
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-26
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ´çÁø․ÆòÅÃÇ× ¸Å¸³Áö ÇåÀç °áÁ¤ µû¶ó¾ß
´çÁø․ÆòÅÃÇ× ¸Å¸³Áö °üÇÒÀ» µÑ·¯½Î°í ÇØ´ç ÁöÀÚü°£ Àǰߴ븳ÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù.´ë¸³ÀÌ µÇ´Â °÷Àº ¾Æ»ê½Ã¿Í ´çÁø½Ã, ÆòÅýð¡ ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ´çÁø․ÆòÅÃÇ× ³»Ç× ¸Å¸³Áö¿ªÀ¸·Î 2010³â 2¿ù ÆòÅý𡠸Ÿ³Áö¿ª °üÇÒÀ» ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ Àå°üÀÌ °áÁ¤ÇØ ´Þ¶ó
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-26
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã °øÀÎ Âø¼ö
¾Æ»ê½Ã°¡ ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã °øÀÎÀ» À§ÇÑ ÈûÂù ù¹ßÀ» ³»µó¾ú´Ù.½Ã´Â ¾ÈÀüÇÑ ¾Æ»ê °Ç¼³°ú µµ½Ã°¡Ä¡ Áõ´ë¸¦ À§ÇØ Áö³­ 23ÀÏ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã¸¸µé±â À§¿ø À§Ã˽ÄÀ» °®°í ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã ÀÎÁõ ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã´Â ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ Çù·Â¾ÈÀüÁõÁø
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-23
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ±¸Á¦¿ª Àç¾Ó ¸·´Â´Ù
±¸Á¦¿ªÀÌ 18ÀÏ °øÁֽà À¯±¸À¾¿¡¼­ Ãß°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ¾Æ»ê½Ã°¡ ±¸Á¦¿ª ¹æ¿ª °ÅÁ¡ ÃʼÒÀÇ ¿î¿µÀ» °­È­ÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã´Â ÇöÀç ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¹è¹æÀ¾ °¥¸Å¸®ÀÇ °¥¸ÅÃÊ¼Ò¿Í À½ºÀ¸é ´öÁö¸®ÀÇ ³ó½ÉÃʼÒ, ¼Û¾Ç¸é ¿Ü¾Ï¸®ÀÇ ¿Ü¾ÏÃʼҿ¡ 1ÀÏ ÃʼҺ° °ø¹«¿ø 2¸íÀ»
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-21
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ½Ã¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ ¹«±âÇÑ ¿¬±â
¾Æ»ê½Ã°¡ ³»´Þ 10ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö °èȹµÆ´ø ½Ã¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¹«±âÇÑ ¿¬±âÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Á¶Ä¡´Â ÀÎÁ¢ ½Ã․±ºÀΠõ¾È½Ã¿Í °øÁֽà µî¿¡ ±¸Á¦¿ª°ú AI°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ¿¹¹æ ¹× Ãѷ´ëÀÀ Â÷¿ø¿¡¼­ ±ä±Þ °áÁ¤Çß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ½Ã¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¸¦
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-20
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, 5´ë ºÐ¾ß 83°³ »ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
¾Æ»ê½Ã°¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ½Ã¹Î¹è½É¿ø´Ü 20¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ 20ÀÏ ¡®2015³â °ø¾à»ç¾÷ ÃßÁø°èȹ º¸°íȸ¡¯ ¸¦ °¡Á³´Ù.ÃßÁøº¸°íȸ´Â ½Ã¹ÎÀÌ ÇູÇÑ ¾Æ»êÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ Áö³­ÇØ Áö¹æ¼±°Å½Ã º¹±â¿Õ ½ÃÀåÀÌ Á¦½ÃÇÑ °ø¾à¿¡ ´ëÇØ 5°³ ºÐ¾ß, 10´ë Çٽɰø¾à, 83°³
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-20
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳Π°³°ü 1ÁÖ³â, ¾Æ»ê½Ã¹Î »î ¹«¾ùÀÌ ´Þ¶óÁ³³ª
¾Æ»ê½ÃÀÇ ÃÖ´ë ¼÷¿ø»ç¾÷À̾ú´ø ¾Æ»ê½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳ÎÀÌ ÁØ°øÇÑÁö 20ÀÏÀÚ·Î 1ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù.1980³â´ë °ÇÃàµÈ ÏÁ¾Æ»ê½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳ÎÀº ¼¼¿ùÀÇ È帧 ¼Ó¿¡ ³ëÈÄÈ­µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ¸ç µµ½ÃÀÇ Èä¹°·Î ³²¾Æ Áö¿ª ¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ¿ä¼Ò¿´´Ù.±×·¯³ª ÁöÇÏ 3Ãþ Áö»ó 10Ãþ¿¡ ¿¬
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-19
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã »ç¾÷ü 1700°³, Áö¼ÓÀû Áõ°¡ Ãß¼¼
¾Æ»ê½ÃÀÇ »ç¾÷ü¼ö¿Í Á¾»çÀÚ¼ö°¡ ²ÙÁØÇÏ°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â ÇÑÆí, °í¿ë ¾ÈÁ¤È­µµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Åë°èû¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ 2013³â ±âÁØ »ç¾÷üÁ¶»ç °á°ú¿¡ ÀÇÇϸé, ¾Æ»ê½ÃÀÇ »ç¾÷ü¼ö´Â 17,191°³·Î Àü³â ´ëºñ 4.3% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ÀÌ´Â Ãæ³²¿¡¼­ 11.8
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-16
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã ¸¶Áß¹ö½º, ±âÁ¸ ´ëÇü¹ö½ºº¸´Ù 50% ºñ¿ë Á¡°Ë
¾Æ»ê½Ã¿¡¼­ ÀçÁ¤Áö¿ø ±Ý¾× Àý°¨°ú ´ëÁß±³Åë ¼Ò¿Ü Áö¿ª ÇؼҸ¦ À§ÇØ ½ÃÇàÁßÀÎ ¸¶Áß±³Åëü°èÀÇ È¿°ú°¡ Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸¶Áß¹ö½ºÀÇ °æ¿ì ±âÁ¸ ´ëÇü¹ö½º ´ëºñ ¾à 50% ³»¿ÜÀÇ ºñ¿ëÀý°¨ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ¸¶ÁßÅýô ±âÁ¸ ½Ã³»¹ö½º º®Áö/ºñ¼öÀÍ ¼Õ½Çº¸»ó±Ý ±âÁØÀ¸
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-16
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ³ó»ê¹° °¡°ø Àü¹®°¡ ¾ç¼º
¾Æ»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±èµ¿¿µ)°¡ ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ó»ê¹°°¡°øÀü¹®°¡¾ç¼º °úÁ¤À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ³ó»ê°¡°øÀü¹®°¡¾ç¼º¹Ý±³À°Àº ÀüÅëÀå·ù ÁöµµÀÚ, ½ÄÇ°°¡°ø ±â´É»ç, ÀÚ¿¬¹ßÈ¿ ½ÄÃÊÁ¦Á¶»ç °úÁ¤À» ¿î¿µÇÏ¸ç °úÁ¤º° 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ´Þ 21ÀϺÎÅÍ 5¿ù±îÁö ÃÑ 30ȸ(°úÁ¤º°
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-15
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, °ø½Ä Ãâ¹ü
¾Æ»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¿î½Ä)ÀÌ 15ÀÏ Ãâ¹ü½Ä°ú °æ¿µºñÀü ¼±Æ÷½ÄÀ» °®°í º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¾Æ»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌÇÏ ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)Àº Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ È¯°æ°úÇаø¿ø³»¿¡ »ç¹«½ÇÀ» µÎ°í ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.2012³â 2¿ù ¼³¸³±âº»°èȹ ¼ö¸³ ÀÌÈÄ 3³â¿©¸¸ÀÎ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-15
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã ¡°»çȸÀû ±â¾÷ ½Ã¼³ºñ Áö¿ø »ç¾÷¼º°ú ºû³ª¡±
¾Æ»ê½Ã°¡ 2014 »çȸÀû±â¾÷ À°¼º ½Ã¼³ºñ Áö¿ø »ç¾÷(ÀÌÇÏ ½Ã¼³ºñ Áö¿ø»ç¾÷)¿¡ ¼±Á¤µÈ ½Å±Ô ¹ýÀÎ 6°³ ¸ðµÎ°¡ Ãæ³²Çü ¿¹ºñ»çȸÀû±â¾÷¿¡ ÁöÁ¤µÇ´Â °á½ÇÀ» ¾ò¾ú´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ 4¿ù °ø¸ð¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ½Ã¼³ºñ Áö¿ø»ç¾÷¿¡´Â ¢ß²ÞÇغñŸƮ µî ±âÁ¸ »çȸÀû±â¾÷
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2015-01-13
 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ¼ºÈ¯À¾ ¼Û°ñ1±æ 17 (203,¿øÁøÈÞ¸Õºô)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-581-3007  |  Æѽº : 041-581-3008  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00231
°£º° : ÀÎÅͳݽŹ®  |  µî·ÏÀÏ : 2014. 6. 18  |  ¹ßÇàÀÏ : 2014. 6. 24  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤¹®±³  |  ÆíÁýÀÎ : ±Çȯö  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¹®±³
Copyright © 2024 ´º½º¾ØÃæû. All rights reserved.