±â»ç (Àüü 43,955°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[õ¾È½Ã] Áö¿ø±â°üº° ´Ù¾çÇÑ ¡®Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø½ÃÃ¥¡¯ ¾È³»
Áß¼Ò±â¾÷À» À§ÇÑ °¢Á¾ Áö¿ø½ÃÃ¥ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̸¦ Á¦´ë·Î ¾ËÁö ¸øÇØ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϴ õ¾ÈÁö¿ª Áß¼Ò±â¾÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ±â¼ú ¹× ÀÚ±ÝÁö¿ø µî °¢Á¾ Áö¿ø½ÃÃ¥À» ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù.õ¾È½Ã´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã Ãæ³²ºÏºÎ»ó°øȸÀǼҿ¡¼­ Áö¿ª Áß¼Ò
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-21
[È«¼º¿¹»ê] È«¼º±º, »õÇÐ±â ¸Â¾Æ Ã»¼Ò³âÀ¯ÇØȯ°æ ÁýÁߴܼÓ
È«¼º±ºÀº »õÇб⸦ ¸Â¾Æ ¹Î°üÇÕµ¿À¸·Î û¼Ò³âÀ¯ÇØȯ°æ ÁýÁߴܼÓÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. È«¼º±º, û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ, ±¤Ãµ¼øÂû±âµ¿´ë µî 3°³ ±â°ü´Üü 20¿©¸íÀÌ 3°³Á¶·Î ³ª´² È«¼ºÀ¾ Çб³ ÁÖº¯ ¹× °ø¿ø µî Ãë¾àÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ë´ëÀûÀÎ ´Ü¼Ó ¹× ¼±µµÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2016-03-21
[È«¼º¿¹»ê] ¸¸ÇØ ÇÑ¿ëÈÆ ¼±»ý ¡®5°³ ÀÚÄ¡´Üü ¼±¾ç»ç¾÷ ÃßÁø¡¯
µ¶¸³¿îµ¿°¡ÀÌÀÚ ¹®Çа¡ÀÎ ¸¸ÇØ ÇÑ¿ë¿î ¼±»çÀÇ »ý¾Ö¿Í ¾÷ÀûÀ» ±â¸®´Â ¸¸ÇØ ÇÑ¿ë¿î ¼±¾ç»ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.2016³â 3¿ù 22ÀÏ À°Áö¿øû¡¤µ¿±¹´ë ¸¸ÇØ¿¬±¸¼Ò¡¤ÀÎÁ¦±º¸¸Çظ¶À» ±³À°¿ø °ü°èÀÚ°¡ ¸¸ÇØ ÇÑ¿ë¿î ¼±»ç²²¼­ ž È«¼º±º °á¼º¸é ¸¸ÇØ »ý°¡Áö¿¡ ¸ð¿© ¸¸ÇØ ÇÑ¿ë¿î
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2016-03-21
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã ¡®Ä£È¯°æ¿¡³ÊÁöŸ¿î ¹ß°ÉÀ½ »¡¶óÁ®¡¯
¾Æ»ê½ÃÀÇ Ä£È¯°æ¿¡³ÊÁöŸ¿î Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù.¾Æ»ê½Ã´Â º¹±â¿Õ ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Ä£È¯°æ¿¡³ÊÁö´ÜÁöÁ¶¼º T/FÆÀ ½Ç¹«ÀÚ µî 5¸íÀÌ À¯·´ 3°³±¹ ±âȹ¿¬¼ö(2016.03.22.~3.30./7¹Ú9ÀÏ°£)¸¦ ¶°³­´Ù°í ¹àÇû´Ù.º¹ ½ÃÀåÀº ¾Æ»ê½Ã ÁßÁ¡°úÁ¦·Î
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-21
[Ãæ³²µµÀÇȸ] Ãæ³²µµÀÇȸ ±³À°À§, Àμº±³À° ÁøÈï Á¶·Ê¾È ¿ø¾È °¡°á
Ãæ³²Áö¿ª Àϼ± Çб³¿¡¼­ÀÇ Àμº±³À°ÀÌ °­È­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.Ãæ³²µµÀÇȸ ±³À°À§¿øȸ´Â Á¦285ȸ ÀÓ½Ãȸ 1Â÷ »óÀÓÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼­ ¡®Ãæ³²±³À°Ã» Àμº±³À° ÁøÈï Á¶·Ê¾È¡¯À» ¿ø¾È ±×´ë·Î Åë°ú½ÃÄ×´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.¼Û´öºó ÀÇ¿ø(³í»ê1)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ÀÌ Á¶·Ê´Â ÃÖ±Ù »çȸ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-21
[´çÁø] ´çÁø½Ã, ã¾Æ°¡´Â ±Ý¿¬±³À° ½Ç½Ã
´çÁø½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ±Ý¿¬½ÇõÀ» µ½±â À§ÇØ ÀÌ´Þ ¸» °ü³» Çб³¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ±Ý¿¬±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ´çÁø½ÃÀÇ ¼ºÀÎ ³²¼º Èí¿¬À²Àº 43.7%·Î Ãæ³² Æò±Õ(42.8%) ¹× Àα٠¼­»ê½Ã(41%)º¸´Ù ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸³ª 1°³
±èº´Áø ±âÀÚ   2016-03-21
[´çÁø] ´çÁø½Ã, ¾È½ÉÇÏ°í ÀÚÀü°Å Ÿ¼¼¿ä
´çÁø½Ã°¡ 7200¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» µé¿© ´çÁø½Ã °ü³»¿¡ Áֹεî·ÏÀ» µÎ°í °ÅÁÖÇÏ´Â ¸ðµç ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚÀü°Å º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.½Ã°¡ ½Ã¹ÎÀ» ÇǺ¸ÇèÀÚ·Î ÇÑ ÀÚÀü°Å º¸ÇèÀ» °¡ÀÔÇÑ °ÍÀº ¿ÃÇØ°¡ óÀ½À¸·Î, º¸Çè»ç´Â µ¿ºÎÈ­ÀçÇØ»óº¸Çè(ÁÖ), ¢ßKB¼ÕÇغ¸Çè 2
±èº´Áø ±âÀÚ   2016-03-21
[´çÁø] ´çÁø ±âÁö½ÃÁٴٸ®±â ¡®¿ª»ç¸¦ ¾Ë¸é Àç¹Ì°¡ µÎ¹è¡¯
À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«Çü¹®È­À¯»ê µîÀç ´çÁø ±âÁö½ÃÁٴٸ®±â(Á߿乫Çü¹®È­Àç Á¦75È£) ¹Î¼ÓÃàÁ¦°¡ 10¿© ÀÏÀ» ¾ÕµÐ °¡¿îµ¥ 500¿© ³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅë ¼Ó¿¡ À̾î¿Â º¯Ãµ»ç°¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.Áٴٸ®±â ¹®È­´Â º­³ó»ç Àç¹è±Ç ¸¶À»¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐ ÇàÇØÁö´ø ¹Î¼Ó³îÀÌÁö¸¸ ±âÁö
±èº´Áø ±âÀÚ   2016-03-21
[È«¼º¿¹»ê] ¿¹»ê±º, »ýÈ°¹Î¿ø ÇöÀå 󸮷Π¡®ÁֹΠºÒÆí Çؼҡ¯
¿¹»ê±ºÀÌ ÁֹλýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ °Ç´ç 500¸¸¿øÀÇ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ Áï½Ã º¸¼öÇØ Áֹο¡°Ô Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.21ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é »ýÈ°¹Î¿ø»ç¾÷Àº ÁֹεéÀÇ »ýÈ°¿¡ ºÒÆíÀ» ³¢Ä¡´Â ºÒ·®¸ÇȦ¼ö¸®, Èâ°ü¸Å¼³, ±³ÅëºÒÆí ÇؼÒ, ¹è¼ö·Î Á¤ºñ,
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-21
[È«¼º¿¹»ê] ¿¹»ê Ȳ¼¼±Ç¿ª¸¶À», º½²É‧»ê³ª¹° ÃàÁ¦ ¡®°³ÃÖ¡¯
¿¹»ê Ȳ»õ±Ç¿ª¸¶À»ÀÌ ´ÙÀ½´Þ 2ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 1°³¿ù µ¿¾È º½²É ÃàÁ¦¿Í »ê³ª¹° ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.21ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é ÃàÁ¦ ÃßÁøÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±èÅÿµ)´Â °ü±¤°´ ¹× üÇè°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¸¶À» ÁֹΠÁÖµµÀÇ »ç°èÀý ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇϱâ·Î °áÁ¤ÇßÀ¸¸ç ¸¶À» ¾È³»¿ø ±³À°°ú
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2016-03-21
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] Àü±¹Ã¼Àü 200ÀÏ ¾Õ ¡®¾ç´ë üÀü Áغñ °¡¼Óµµ¡¯
Àü±¹Ã¼À°´ëȸ °³¸·(10¿ù 7ÀÏ)ÀÌ 200ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ Ãæ³²µµ°¡ ¾ç´ë üÀü Áغñ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.µµ´Â 21ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Á¦97ȸ Àü±¹Ã¼Àü ¹× Á¦36ȸ Àü±¹Àå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ ÁýÇàÀ§¿øȸ Áغñ»óȲ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.µµ´Â 15³â ¸¸¿¡ µµ³»¿¡
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-21
[¼±°Å] ¹Ú¿ÏÁÖ ´õ¹ÎÁÖ Ãµ¾ÈÀ» Èĺ¸ ¡®¾ß±Ç¿¬´ë Àü°Ý Á¦¾È¡¯
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç õ¾ÈÀ» ¹Ú¿ÏÁÖ È帴 21ÀÏ ¡®¾ß±Ç¿¬´ë´Â ±¹¹ÎÀÇ ¶æ¡¯À̶ó¸ç ±¹¹ÎÀÇ´ç°ú Á¤ÀÇ´ç õ¾ÈÀ» ÃѼ± Èĺ¸µé¿¡°Ô ¡®¾ß±Ç¿¬´ë¡¯¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù.¹Ú¿ÏÁÖ È帴 À̳¯ ¿ÀÀü õ¾È½Ãû ºê¸®Çνǿ¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¡°ÇöÀç ÀÏ¿©´Ù¾ß (ìéæ¨Òýå¯) ±¸µµ´Â ÀÚÄ© ¹«´É°ú µ¶¼±
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-21
[¼±°Å] »õ´©¸®´ç õ¾ÈÁö¿ª °©‧À»‧º´ Èĺ¸¡¦°øµ¿ Çù·ÂÇØ ³ª°¥ °Í
»õ´©¸®´ç õ¾ÈÁö¿ª È帷Π°øõÀ» ¹ÞÀº õ¾È°© ¹ÚÂù¿ì, õ¾ÈÀ» Ãֹαâ, õ¾Èº´ ÀÌâ¼ö Èĺ¸ 3¸íÀº 21ÀÏ ½Ãû ºê¸®Çη뿡¼­ °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ÃѼ± ½Â¸®¿Í °ø¸í¼±°Å¸¦ À§ÇØ Èĺ¸ °£¿¡ °øµ¿ Çù·ÂÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» ´ÙÁüÇß´Ù.À̳¯ »õ´©¸®´ç È帵éÀº ¡°»õ´©¸®´ç ÈÄ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-21
[õ¾È½Ã] õ¾ÈÁö¿ªº´¿ø-Áö¿ª¹Î, ¾÷¹«Çù¾àÀ¸·Î °Ç°­ÁõÁø ³ª¼±´Ù
õ¾ÈÁö¿ª º´¿øµéÀÌ µ¿¡¤¸éÁö¿ª°ú ±â°ü, ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöµé°ú ¾çÁúÀÇ ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¦°øÀ» À§ÇØ ÀÇ·áÇù¾àÀ» ÀÕµû¶ó ¸Î°í ÇØ´ç Áö¿ª¹ÎµéÀÇ °Ç°­ÁõÁø¿¡ ³ª¼¹´Ù.ÀÌ´Â Çش纴¿øµéÀÌ È¯ÀÚÀ¯Ä¡¸¦ ÅëÇÑ °æ¿µ°³¼±°ú Â÷º°ÀûÀÎ ¼­ºñ½ºÁ¦°øÀ» ÅëÇÑ À̹ÌÁö Á¦°í µî¿¡ ³ª¼­·Á´Â Àǵµ¿Í ºÎÇÕµÇ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-21
[¼±°Å] ¾Æ»ê ±è¼±È­, "´õ¹ÎÁÖ Å»´çÇØ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶"
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀ¸·Î '¾Æ»ê½ÃÀ»' ¼±°Å±¸¿¡ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø ±è¼±È­ ¿¹ºñÈĺ¸(¿©¡¤59)°¡ °øõ Å»¶ô¿¡ ¹Ý¹ß, Å»´ç°ú ÇÔ²² ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ã⸶ÇÑ´Ù.±è ¿¹ºñÈ帴 "°í ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÁöÄÑ¿Â ´õ¹ÎÁÖ´çÀ» Å»´çÇÏ°í ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ã⸶ÇÏ°Ú´Ù"°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.±×´Â À̾î "
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-20
[¼±°Å] õ¾ÈÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å °©À»º´ ¼±°Å±¸ '´ëÁøÇ¥' È®Á¤
20´ë ÃѼ±¿¡¼­ ±¹È¸ÀÇ¿ø 1¼®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â õ¾ÈÁö¿ª¿¡¼­ ÃѼ± 24ÀÏÀ» ¾ÕµÐ 20ÀÏ Á¤´çº° '°©¡¤À»¡¤º´' ¼±°Å±¸ÀÇ ´ëÁøÇ¥°¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.»õ´©¸®´ç °øõ°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå ÀÌÇѱ¸)´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ 8Â÷ °æ¼± °á°ú¸¦ ÅëÇØ 'õ¾Èº´' ¼±°Å±¸ È帷ΠÀü
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-20
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] Ãæ³²µµ, »êÈÄÁ¶¸®¿ø‧³ëÀοä¾ç¼Ò ±Þ½Ä¼Ò ÀÏÁ¦Á¡°Ë
Ãæ³²µµ´Â 21ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 31ÀϱîÁö µµ³» »êÈÄÁ¶¸®¿ø°ú ³ëÀοä¾ç¿ø, Å°ÁîÄ«Æä µî¿¡ ¼³Ä¡µÈ ±Þ½Ä½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¦ Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Á¡°ËÀº ¸é¿ª·ÂÀÌ ¾àÇØ À§»ý»ó °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ê¸ð³ª ³ë¾àÀÚ, ¾î¸°ÀÌ µîÀÌ ¼·ÃëÇÏ´Â ½ÄÇ°ÀÇ ¾ÈÀü °ü¸®
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-20
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] ¿¹¼ú³óÃÌ ¹­Àº »óÇ°À¸·Î ¡®°ü±¤°´ ¸ôÀÌ¡¯
Ãæ³² ¿¹»ê ¼ö´ö»ç¿Í Ãß»ç°íÅÃ, õ¾È ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸®¸¦ ¿¹¼úÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹­Àº °ü±¤ »óÇ°ÀÌ Ãâ½ÃµÅ °ü±¤°´ ¸ôÀÌ¿¡ ³ª¼±´Ù.¶Ç ¹éÁ¦¿ª»ç¹®È­ Ž¹æ°ú ³óÃÌ Ã¼ÇèÀ» ¹­Àº ¿©Çà »óÇ°°ú ±Ý»ê Àλï°ú ¼¼°èÀ¯»êÀ» ¿«¾î Áß±¹ °ü±¤°´ À¯Ä¡¿¡ ³ª¼­´Â »óÇ°µµ ¼±À» º¸ÀδÙ.µµ´Â
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-20
[Ãæ³²µµÇàÁ¤] ÀαÇÁ᫐ ¡®Ãæ³²¿¡¼­ ÀαÇÇàÁ¤À» ¸»ÇÑ´Ù¡¯
Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ÀÇ À뱂 ÁõÁø Á¤Ã¥°ú Àαǵµ½Ã¿îµ¿ ¼º°ú¸¦ Áø´ÜÇÏ°í ÇâÈÄ È®»ê¡¤´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ °ø·ÐÀÇ ÀåÀÌ ¡®´ëÇѹα¹ ÀαÇÁ߽ɡ¯ Ãæ³²¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.Ãæ³²µµ¿Í ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ, Çѱ¹ÀαÇÀç´ÜÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹ÀαÇÀç´Ü, Ãæ³²¿¬±¸¿øÀÌ °øµ¿ ÁÖ°ü
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-20
[¼¼Á¾¿¬±â] ¼¼Á¾½Ã, ±âÈÄ¡¤È¯°æ³×Æ®¿öÅ© ȸÀÇ °³ÃÖ
¼¼Á¾½Ã°¡ 18ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®¼¼Á¾ ±âÈÄ¡¤È¯°æ³×Æ®¿öÅ©¡¯ °øµ¿´ëÇ¥¿Í ´ëÇ¥À§¿ø 25¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ëÇ¥ÀÚȸÀǸ¦ °¡Á³´Ù.¿ÃÇØ ÁÖ¿ä»ç¾÷Àº ¡®¿Â½Ç°¡½º 1ÀÎ 1Åæ ÁÙÀ̱⡯ ¹ü½Ã¹Î ½Çõ¿îµ¿ È®»êÀ» À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¡ãºñ»ê¾÷ºÎ¹®(°¡Á¤¡¤»ó°¡¡¤Çб³ µî) »ç¾÷Àå ¿Â½Ç°¡
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2016-03-20
 2191 | 2192 | 2193 | 2194 | 2195 | 2196 | 2197 | 2198 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ¼ºÈ¯À¾ ¼Û°ñ1±æ 17 (203,¿øÁøÈÞ¸Õºô)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-581-3007  |  Æѽº : 041-581-3008  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00231
°£º° : ÀÎÅͳݽŹ®  |  µî·ÏÀÏ : 2014. 6. 18  |  ¹ßÇàÀÏ : 2014. 6. 24  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤¹®±³  |  ÆíÁýÀÎ : ±Çȯö  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¹®±³
Copyright © 2024 ´º½º¾ØÃæû. All rights reserved.