±â»ç (Àüü 345°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Áö¹æÀÇȸ] ¼­»ê½ÃÀÇȸ »ç¾÷ÇöÀå ¹æ¹®
¼­»ê½ÃÀÇȸ(Àå½ÂÀç ÀÇÀå)´Â Áö³­ 1ÀÏ ´ë»ê 3»ç(Çö´ë¿ÀÀϹðÅ©, LGÈ­ÇÐ, ·Ôµ¥ÄɹÌÄ®)¿Í ¼­»ê Á¾ÇÕ»ç°ÝÀå ½ÅÃà°ø»ç ÅäÁö¸ÅÀÔÁö ÇöÀå, ¼­»ê ¹ÙÀÌ¿À¡¤À£ºù¡¤¿¬±¸Æ¯±¸¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.À̳¯ »ç¾÷ÇöÀå ¹æ¹®Àº ¼­»ê½Ã ÁÖ¿ä ±â¾÷ü(´ë»ê 3»ç)¸¦ ¹æ¹®, ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ°í
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-12-02
[Áö¹æÀÇȸ] õ¾È½Ã ÇàÁ¤°¨»ç ¡°°Ç¼³»ç¾÷¼Ò¿¡ ÀÇ¿øµé ÁúŸ¡± À̾îÁ®
12¿ù 1ÀÏ ¿­¸° °Ç¼³»ç¾÷¼Ò(±è±â¿µ ¼ÒÀå)¿¡ ´ëÇÑ Ãµ¾È½ÃÀÇȸ °Ç¼³µµ½ÃÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ÁÖÀÏ¿ø) ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­´Â õ¾È¾ß±¸Àå°ú °ü·ÃÇÑ °¢Á¾ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßÀûÀÎ Ã߱ðú ÁúŸ°¡ À̾îÁ³´Ù. ¡ã¹«¸®ÇÑ »ç¾÷ÃßÁø ¹× ¹èÀÓ ÀÇȤÀ̳¯ ¾È»ó±¹ ÀÇ¿ø°ú ÁÖÀÏ¿ø ÀÇ¿ø, ÀÎÄ¡
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2014-12-02
[Áö¹æÀÇȸ] žȱºÀÇȸ Á¦220ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³È¸
žȱºÀÇȸ(ÀÇÀå ¹Ú³²±Ô)°¡ 1ÀÏ Á¦220ȸ žȱºÀÇȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ¸¦ °³È¸ÇÏ°í 24ÀϱîÁö 23ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ µé¾î°£´Ù.À̹ø Á¤·Êȸ´Â Áö³­ 1³âÀ» ÃÑ Á¤¸®ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ È¸±â·Î¼­ ÇÑ»ó±â ±º¼ö ±ºÁ¤¿¬¼³, ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ¹× Á¦3ȸ Ã߰濹»ê¾È, 2014³â °øÀ¯Àç»ê
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-12-01
[Áö¹æÀÇȸ] ÀüÁ¾ÇÑ Ãµ¾È½ÃÀÇ¿ø ¡°Á¦5»ê´Ü Æó±â¹°¸Å¸³Àå ¼öÀÇ°è¾àÀº ºÒ¹ý¡±
õ¾È½ÃÀÇȸ Ãѹ«È¯°æÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ÀüÁ¾ÇÑ)´Â 28ÀÏ »ê¾÷ȯ°æ±¹ ±â¾÷Áö¿ø°ú¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ Á¦5ÀϹݻê¾÷´ÜÁö Æó±â¹°¸Å¸³ÀåÀÇ ¼öÀÇ°è¾àÀº °ü·Ã¹ý·ÉÀ» À§¹ÝÇÑ ºÒ¹ý°è¾àÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.ÀüÁ¾ÇÑ ÀÇ¿øÀº ÁúÀÇ¿¡¼­ ¡°Ãµ¾È½ÃÀÇ 5»ê´Ü Æó±â¹°Ã³¸®½Ã¼³Àº °ü·Ã ¹ý·ü
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2014-11-30
[Áö¹æÀÇȸ] À¯¸í±Ù ¾Æ»ê½ÃÀÇ¿ø ¡°µµ°í¸é ÂÊÆÄ Á¤ºÎ Áö¿ø ²À ¹Þ¾Æ¾ß¡±
¾Æ»ê½ÃÀÇȸ À¯¸í±Ù ÀÇ¿øÀº ¾Æ»ê½Ã ³ó»ê¹° Áß ´ëǥǰ¸ñÀÎ µµ°í¸é¿¡¼­ Àç¹èÇÏ´Â ÂÊÆÄ°¡ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â ³ó»ê¹° 6Â÷ »ê¾÷ ¼öÀ͸𵨠½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ºÎ¼­¿¡¼­ °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.À¯ ÀÇ¿øÀº µµ°í¸é ÂÊÆÄ°¡ Á» ´õ ü°èÀûÀ¸·Î À¯Åë
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2014-11-28
[Áö¹æÀÇȸ] õ¾È¹Ú¹°°ü ³» ¿ª»ç¹®È­¿¬±¸¼Ò ¹®È­Àç´Ü »êÇÏ·Î ÀÌÀüÇؾß
õ¾È½Ã ¿ª»ç¡¤¹®È­¿¬±¸½ÇÀÌ ¿©·¯ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹®È­Àç´Ü »êÇÏ·Î ÀÌÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.27ÀÏ Ãµ¾È½Ã ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ õ¾È½ÃÀÇȸ ¾ö¼Ò¿µ ÀÇ¿ø(º¹Áö¹®È­ À§¿øȸ)ÀÌ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç õ¾È½Ã´Â ¡®Ãµ¾È½Ã ¿ª»ç¡¤¹®È­¿¬±¸À§¿øȸ ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ¿¡ °ü
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2014-11-27
[Áö¹æÀÇȸ] ¾ö¼Ò¿µ ÀÇ¿ø, À¯°ü¼ø ¿­»ç ±â³ä°ü ½º¸¶Æ®Æù ¾Û °ü¸®¼ÒȦ
õ¾È½Ã°¡ »çÀûÁö È«º¸ È°¼ºÈ­ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ À¯°ü¼ø¿­»ç ±â³ä°ü ½º¸¶Æ®Æù ¾Û(App)ÀÌ °ü¸®¼ÒȦ·Î »ç½Ç»ó À¯¸í¹«½ÇÇØÁ® ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ´Ù.27ÀÏ °³ÃÖÇÑ 2014³â õ¾È½Ã ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ õ¾È½ÃÀÇȸ ¾ö¼Ò¿µ ÀÇ¿ø(º¹Áö¹®È­ À§¿øȸ)ÀÌ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2014-11-27
[Áö¹æÀÇȸ] À¯±âÁØ ¾Æ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ´ëÇлýµé¿¡°Ô ÀÇȸȰµ¿ Ư°­
À¯±âÁØ ¾Æ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 26ÀÏ ¿ÀÀü10½Ã30ºÐºÎÅÍ 12½Ã±îÁö 90ºÐ°£ ¼±¹®´ë¿¡¼­ ´ëÇлý 200¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¾Æ»êÇÐ °­Á¿¡¼­ ¡®¾Æ»ê½ÃÀÇȸÀÇ ÀÇÁ¤È°µ¿°ú ¹æÇâÀ̶õ ÁÖÁ¦·Î Ư°­À» ½Ç½ÃÇß´Ù.¼±¹®´ë ¾Æ»êÇÐ °­Á´ 2010³âºÎÅÍ ¾Æ»ê½Ã¿Í Çù·ÂÇØ ±³¾ç°ú
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2014-11-26
[Áö¹æÀÇȸ] ´çÁø½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤°¨»ç ½Ç½Ã
´çÁø½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌÀ籤)´Â Á¦25ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ±â°£ÀÎ 26ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 4ÀϱîÁö 9ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ ÁýÇàºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.¾Õ¼­ ´çÁø½ÃÀÇȸ´Â Áö³­ 11ÀÏ Á¦24ȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çƯº°À§¿øȸ À§¿øÀå¿¡ ¾ÈÈ¿±Ç ÀÇ¿ø, ºÎÀ§¿øÀå ¾ç±â¸² ÀÇ¿ø
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-11-26
[Áö¹æÀÇȸ] ¼­»ê½ÃÀÇȸ Á¦196ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³ÃÖ
¼­»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Àå½ÂÀç)´Â 25ÀÏ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Á¤·Êȸ´Â ³»´Þ 12ÀϱîÁö 18ÀÏ °£¿¡ °ÉÃÄ ¿î¿µµÇ¸ç ¿¹»óµÇ´Â ÁÖ¿ä¾È°ÇÀº Á¶·Ê¾È 14°Ç, ½ÂÀÎ¾È 1°Ç, ±âŸ¾È 3°ÇÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÇ¿øµéÀº ½Ã·ÎºÎÅÍ 2015³âµµ ¾÷¹«±¸»ó º¸°í¸¦ û
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-11-25
[Áö¹æÀÇȸ] ´çÁø½ÃÀÇȸ Á¦25ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³È¸
´çÁø½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌÀ籤)´Â Á¦25ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ¸¦ 24ÀÏ °³È¸Çß´Ù.´çÁø½ÃÀÇȸ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Á¤·Êȸ´Â ³»´Þ 22ÀϱîÁö 29ÀÏ°£ ÀÏÁ¤À¸·Î ¿­·Á ´çÁø½ÃÀÇ ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç ¹× ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ÁøÇàµÇ°í °¢Á¾ ¹Î»ý Á¶·Ê¾ÈÀÌ ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áµÈ´Ù.26ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 4ÀÏ
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-11-24
[Áö¹æÀÇȸ] ¼­»ê½ÃÀÇȸ Ãæ³² ½Ã‧±ºÀÇȸÀÇÀå Á¤·Êȸ °³ÃÖ
¼­»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Àå½ÂÀç)´Â 24ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ Ãæ³² ½Ã¡¤±ºÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ(ÇùÀÇȸÀå ½É¿ì¼º) 11¿ù Á¤·Êȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ Á¤·Êȸ¿¡¼­´Â Ãæ³²µµ °ü°èÀÚÀÇ µµÁ¤Çö¾È¼³¸í¿¡ ÀÌ¾î ½Ã¡¤±ºÀÇÀå ¼­·Î °£ 2014³â ÀÇÁ¤¿¬¼ö °³ÃÖ°á°ú µî ¾È°ÇÀ» ÇùÀÇÇÏ°í ÅäÀÇÇß´Ù.
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-11-24
[Áö¹æÀÇȸ] õ¾È½ÃÀÇȸ õ¾È¡¤¾Æ»ê »ó»ý¹ßÀü 'º¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ' µ¿ÀÇ¾È °¡°á
õ¾È½Ã¿Í ¾Æ»ê½Ã°¡ ù »ó»ý¹ßÀüÀ» À§ÇÑ 'õ¾È¡¤¾Æ»êº¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ °øµ¿°Ç¸³ »ç¾÷'ÀÌ Ãµ¾È½ÃÀÇȸ¸¦ Åë°úÇß´Ù.õ¾È½ÃÀÇȸ °Ç¼³µµ½ÃÀ§¿øȸ´Â 21ÀÏ 180ȸ Á¤·Êȸ¿¡¼­ õ¾È½Ã°¡ »óÁ¤ÇÑ Ãµ¾È¡¤¾Æ»êº¹ÇÕ¹®È­Á¤º¸¼¾ÅÍ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ 'õ¾È½Ã°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ºÒ´çµ¿ ÀÏ¿ø ºÎÁöÀÇ ¾Æ»ê½Ã
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2014-11-22
[Áö¹æÀÇȸ] ¾Æ»ê½ÃÀÇȸ Á¦ 176ȸ 2Â÷ Á¤·Êȸ °³ÃÖ
¾Æ»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À¯±âÁØ)´Â ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ 12¿ù19ÀϱîÁö 25ÀÏ°£ Á¦176ȸ 2Â÷ Á¤·Êȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ °èȹÀÌ´Ù.À̹ø Á¤·Êȸ´Â º»È¸ÀÇÀå ¹× °¢ »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¿­¸®¸ç ÁÖ¿ä¾È°ÇÀº 2014³âµµ Á¦4ȸ Ã߰濹»ê¾È, 2015³âµµ ¿¹»ê¾È, 2014ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç, 20
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2014-11-21
[Áö¹æÀÇȸ] ¼­»ê½ÃÀÇȸ ¡®°ø°øºñÃà¹Ì°î ¸ÅÀÔÀå ¹æ¹® °Ý·Á¡¯
¼­»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Àå½ÂÀç)´Â 21ÀÏ °ø°øºñÃà¹Ì°î ¸ÅÀÔÇöÀåÀ» ¹æ¹®, ³ó¹Îµé°ú ¼ö¸Å°ü°èÀÚµéÀ» À§·ÎÇÏ°í °Ý·ÁÇß´Ù.ÀÇ¿øµéÀº °¡±¸³óâ(°íºÏ), µµ´ç³óâ(À½¾Ï)À» ¹æ¹®ÇØ ÇÑ ÇØ µ¿¾È °í»ýÇÑ ³ó¹ÎµéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í, ÃÖ±Ù ½Ò°ª µ¿ÇâÀ» ¹¯´Â µî ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇß´Ù.Àå½ÂÀç
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-11-21
[Áö¹æÀÇȸ] žȱºÀÇȸ ¹Ú³²±Ô ÀÇÀå ÀÇÁ¤ºÀ»ç»ó ¼ö»ó
žȱºÀÇȸ ¹Ú³²±Ô ÀÇÀåÀÌ 18ÀÏ Ã»¾ç±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° 2014³â ÀÇÁ¤ºÀ»ç»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÀÇÁ¤ºÀ»ç»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.ÀÌ »óÀº Àü±¹ ½Ã¡¤±º¡¤ÀÚÄ¡±¸ÀÇȸ ÀÇÀåÇùÀÇȸ(ȸÀå ½É¿ì¼º)¿¡¼­ Àü±¹ ±âÃÊÀÇȸÀÇ¿ø Áß ÀÇ¿åÀûÀÎ ÀÇÁ¤ È°µ¿À¸·Î Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÑ ÀÇ¿ø¿¡°Ô ¼ö
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-11-18
[Áö¹æÀÇȸ] žȱºÀÇȸ Á¦219ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸
žȱºÀÇȸ(ÀÇÀå ¹Ú³²±Ô)´Â 14ÀϺÎÅÍ Á¦219ȸ žȱºÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸ÇÑ´Ù.À̹ø ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­´Â ¿À´Â 21ÀϱîÁö 8ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î 2015³âµµ ¾÷¹«±¸»óº¸°í ûÃë¿Í 2015³âµµ °øÀ¯Àç»ê °ü¸®°èȹ¾È µî 1°ÇÀÇ Á¶·Ê¾È, 1°ÇÀÇ ¹Î°£À§Å¹ µ¿ÀǾÈÀ» ó¸®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-11-13
[Áö¹æÀÇȸ] ¼­»ê½ÃÀÇȸ ´ë»ê¼®À¯È­ÇдÜÁö ±¹¼¼ ¡¼ö¾× 10% Áö¿ª ȯ¿ø Ã˱¸
¼­»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Àå½ÂÀç)°¡ ´ë»ê¼®À¯È­ÇдÜÁöÀÇ ±¹¼¼ÀÇ ÀϺΠÁö¿ª ȯ¿ø°ú °ü·ÃÇØ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.½ÃÀÇȸ´Â Áö³­ 11ÀÏ ÀÇȸ °£´ãȸÀå¿¡¼­ ´ë»ê¼®À¯È­ÇдÜÁö(ÀÌÇÏ ´ë»ê »ê´Ü) ±¹¼¼ ¡¼ö ÃѾ×ÀÇ 10% ÀÌ»óÀ» ¸Å³â Áö¿ª¿¡ ȯ¿øµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµÈ­ÇØ ÁÙ °Í
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-11-12
[Áö¹æÀÇȸ] ¾Æ»ê½ÃÀÇȸ Á¦9ȸ ÀÇ¿øȸÀÇ °³ÃÖ
11ÀÏ ¾Æ»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À¯±âÁØ)´Â ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ Á¦9ȸ ÀÇ¿øȸÀǸ¦ °³ÃÖÇØ ÁýÇàºÎ ÁÖ¿ä¾È°Ç 7°Ç, Áö³­´Þ ÀÇ¿øȸÀÇ°á°ú, ÀÚüÇùÀÇ»çÇ× µî 7°Ç¿¡ ´ëÇØ È¸ÀǸ¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.ȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ³»³â 1¿ù ¼³¸³µÇ´Â ¾Æ»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ÀÌ»çÀå ¹× »óÀÓÀÌ»çÀÇ Àλ簡 ÀÖÀº ÈÄ È¸ÀÇ
Á¤¹®±³ ±âÀÚ   2014-11-11
[Áö¹æÀÇȸ] ´çÁø½ÃÀÇȸ 17ÀϱîÁö ÀÓ½Ãȸ °³È¸
´çÁø½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌÀ籤)´Â 11ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ Á¦24ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸ÇÏ°í ´çÁø½Ã ¹Ì·¡±âȹÀ§¿øȸ ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È ½ÉÀǸ¦ ºñ·ÔÇØ °¢Á¾ ¾È°Ç ó¸®ÇÑ´Ù.ƯÈ÷ 2014³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½
±èº´Áø ±âÀÚ   2014-11-11
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ¼ºÈ¯À¾ ¼Û°ñ1±æ 17 (203,¿øÁøÈÞ¸Õºô)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-581-3007  |  Æѽº : 041-581-3008  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00231
°£º° : ÀÎÅͳݽŹ®  |  µî·ÏÀÏ : 2014. 6. 18  |  ¹ßÇàÀÏ : 2014. 6. 24  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤¹®±³  |  ÆíÁýÀÎ : ±Çȯö  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¹®±³
Copyright © 2024 ´º½º¾ØÃæû. All rights reserved.