±â»ç (Àüü 32,565°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[´çÁø] ´çÁø½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ ³ó»ê¹° Àú¿ÂÀúÀå ÀÓÂ÷·á 80% Áö¿ø
´çÁø½Ã°¡ Áö³­ÇØ °ø¾à»ç¾÷À¸·Î Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÀÛÇÑ ³ó»ê¹° Àú¿ÂÀúÀå ÀÓÂ÷·á Áö¿ø»ç¾÷ÀÌ ³ó°¡µé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.´çÁø½Ã¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ÇØ Çص鸲»ý°­°ø¼±ÃâÇÏȸ ȸ¿ø 10¿©¸íÀÌ Á¤¼º µé¿© »ý»êÇÑ »ý°­ 80ÅæÀ» Áö¿ª³óÇù Àú¿ÂÀúÀå°í¿¡ Àú¿ÂÀúÀå ÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸
±èº´Áø ±âÀÚ   2024-04-05
[¼¼Á¾¿¬±â] ¼¼Á¾½Ã Á¶Ãµ Áß±Ý¼Ó ³óµµ Á¶»ç °á°ú ¡®¾ÈÀü¡¯
¼¼Á¾½Ã º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀÌ Á¶Ãµ¼ö°èÀÇ Áß±Ý¼Ó ³óµµ¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú 8Á¾ Ç׸ñ Àüü¿¡¼­ ºÒ°ËÃ⠶Ǵ ±âÁØ ´ëºñ 7% ÀÌÇÏÀÇ Àú³óµµ¸¦ º¸¿© ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.À̹ø Á¶»ç´ë»óÀÎ Á¶Ãµ À¯¿ªÀº Àαٿ¡ »ê¾÷´ÜÁö°¡ 4∼5°÷ÀÌ ÀÖ°í ÇâÈÄ ½Å±Ô »ê¾÷´ÜÁöµéÀÌ Á¶¼º
¹Úº´±Ù ±âÀÚ   2024-04-05
[¼¼Á¾¿¬±â] ¼¼Á¾½Ã ¹Î°üÇù·Â ¹è´Þ¾Û '¶¯°Ü¿ä' ¿©¹ÎÀü »ç¿ëÇØ¿ä
¼¼Á¾½Ã°¡ 5ÀϺÎÅÍ ¹Î°üÇù·Â ¹è´Þ¾Û ¼­ºñ½º ¡®¶¯°Ü¿ä¡¯¿¡ ¿©¹ÎÀü °áÁ¦ ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇÑ´Ù.¾Õ¼­ ½Ã´Â °í¹°°¡·Î ¾î·Á¿öÁø °¡°è °æÁ¦¿Í ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °æ¿µ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ ¹Î°üÇù·Â ¹è´Þ¾ÛÀ» Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÇØ ¿Ô´Ù.¡®¶¯°Ü¿ä¡¯´Â 2%ÀÇ ³·Àº Áß°³¼ö¼ö·á¿Í ºü¸¥
¹Úº´±Ù ±âÀÚ   2024-04-05
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, Äݹö½º ¿îÇà °ü·Ã Åýþ÷°è¿Í ±ØÀû Ÿ°á
õ¾È½Ã´Â Á÷»êÀ¾ Äݹö½º ¿îÇà°ú °ü·ÃÇØ Åýþ÷°è¿Í ¸¶ÂûÀ» ºú¾î ¿ÔÀ¸³ª 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ Çù»ó ³¡¿¡ Ÿ°áÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é °³ÀÎÅÃ½Ã¿Í Àü±¹¿î¼ö¼­ºñ½º »ê¾÷³ëÁ¶´Â Äݹö½º ½Ã¹ü»ç¾÷ öȸ¿Í Ãß°¡È®´ë °èȹÀ» Àü¸é öȸ¸¦ ÁÖÀåÇßÀ¸³ª, Áö¼ÓÀûÀÎ ´ëÈ­¿Í
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2024-04-04
[È«¼º¿¹»ê] ¿¹»ê±º, Àü±¹ ¸í¼Ò ¿¹»ê»ó¼³½ÃÀå ¡®»õ´ÜÀ塯
¿¹»ê±ºÀº ¿øµµ½É È°¼ºÈ­ ¹× ¿¹»ê»ó¼³½ÃÀå »ì¸®±â·Î Àü±¹ÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¹Þ´Â °¡¿îµ¥ ¹æ¹®°´ÀÇ ÄèÀûÇÑ ÀÌ¿ë ¹× È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ¿ÀǽºÆäÀ̽º¸¦ »õ´ÜÀåÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿¹»ê»ó¼³½ÃÀåÀº °æ±â ħü, ´ëÇü¸¶Æ®ÀÇ µîÀåÀ¸·Î °¥¼ö·Ï È°±â¸¦ ÀҾ°í ÀÖ´Â ÀüÅë½ÃÀåµµ ´Ù½Ã
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2024-04-04
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã µ¿³²±¸º¸°Ç¼Ò, ¸ð¹ÙÀÏÇコÄÉ¾î »ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý
õ¾È½Ã µ¿³²±¸º¸°Ç¼Ò´Â ¿À´Â 8ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ¸ð¹ÙÀÏÇコÄÉ¾î »ç¾÷ ´ë»óÀÚ 50¸íÀ» ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù.»ç¾÷ ´ë»óÀÚ´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó 65¼¼ ¹Ì¸¸ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ °ÅÁÖÀÚ ¶Ç´Â ¼ÒÀç Á÷ÀåÀÎÀ¸·Î °Ç°­À§Çè¿äÀÎ ¡ãÇ÷¾Ð ¡ã°øº¹Ç÷´ç ¡ãÇ㸮µÑ·¹
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2024-04-04
[õ¾È½Ã] õ¾È½Ã, ¼öÀμº¡¤½ÄÇ°¸Å°³°¨¿°º´ ÁßÁ¡ °ü¸®
õ¾È½Ã °¨¿°º´´ëÀÀ¼¾ÅÍ°¡ »çȸº¹Áö½Ã¼³À» ´ë»óÀ¸·Î º½Ã¶ ¼öÀμº¡¤½ÄÇ°¸Å°³°¨¿°º´ ¿¹¹æ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ÁßÁ¡°ü¸®¿¡ ³ª¼¹´Ù.½Ã´Â ¿À´Â 5ÀϱîÁö »çȸº¹Áö½Ã¼³ 30°³¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇØ Á¶¸®Á¾»çÀÚ¿¡°Ô °¨¿°º´ ¿¹¹æ°ü·Ã ±³À°°ú ¿¹¹æ¼öÄ¢À» È«º¸ÇÑ´Ù.¼öÀμº¡¤½ÄÇ°¸Å°³ °¨¿°º´Àº º´
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2024-04-04
[õ¾È½Ã] õ¾È ¿ø¼ºÃµ º¢²É±æ ¾ß°£ ¸í¼Ò·Î Àαâ
õ¾È ¿ø¼ºÃµ º¢²É±æÀÌ ¹ã³·À» °¡¸®Áö ¾Ê°í º½³ªµéÀÌ °¡Á·¡¤¿¬ÀÎµé µ¥ÀÌÆ® ÄÚ½º·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.õ¾È½Ã´Â º¢²É °³È­ ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç Á־߰£ º¢²É±æ¿¡ ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¡®¿ø¼ºÃµ º¢²É±æ ¾ß°£°æ°ü °³¼±»ç¾÷¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã´Â ¿ø¼ºÁ¦2±³¿¡
±ÇÇõ¸¸ ±âÀÚ   2024-04-04
[È«¼º¿¹»ê] ¿¹»ê±º, ÀÌ·ûÂ÷ »ç°í Àü ¾ÈÀüÁ¡°Ë »ç°í ÈÄ ÀÚµ¿½Å°í
¿¹»ê±ºÀº ÀÌ·ûÂ÷ »ç°íÀÚµ¿½Å°í ½Ã½ºÅÛ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù.ÀÌ·ûÂ÷ »ç°í´Â ¹ß»ý·ü ´ëºñ »ç¸Á·üÀÌ ÇöÀúÈ÷ ³ôÀ¸¸ç ±ºÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü´ëÃ¥À» °­±¸Çϱâ À§ÇØ ÀÚµ¿½Å°í ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇßÀ¸¸ç Áö³­ÇØ 10¿ù ¾÷¹«Çù¾àÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áö³­ 2ÀϱîÁö 242´ë¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù.±ºÀº Çâ
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2024-04-04
[È«¼º¿¹»ê] ¿¹»ê±º, Ãà»ê¹° À§»ýºÐ¾ß ´Ü¼Ó
¿¹»ê±ºÀº Ãæ³²µµ¿Í ÇÔ²² 4¿ù 3ÀϺÎÅÍ 5¿ù 7ÀϱîÁö 5ÁÖ°£ Ãà»ê¹° À§»ýºÐ¾ß Ưº°´Ü¼Ó ¹× ÇÑ¿ì À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.±ºÀº À̹ø ´Ü¼Ó ¹× °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ Çб³±Þ½Ä ¹× ¼è°í±â Ãë±Þ ¾÷¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤¡¤ºÒ·® Ãà»ê¹°À» ´Ü¼ÓÇÏ°í ¹«ÀÛÀ§ À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ¼Òºñ
¾È¸íÈÆ ±âÀÚ   2024-04-04
[´çÁø] ´çÁø½Ã, 2024³â ¸¶À» °È±âµ¿¾Æ¸® ¸ðÁý
´çÁø½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Ä¡¸Å, ½É³úÇ÷°üÁúȯ µî ¸¸¼ºÁúȯ ¿¹¹æ¡¤°ü¸®¸¦ À§ÇØ °¡Àå ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿îµ¿ÀÎ ¡®°È±â¡¯ È®»êÀ» À§ÇØ ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö¡®¸¶À» °È±âµ¿¾Æ¸®¡¯¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.°È±âµ¿¾Æ¸®´Â ÃÖ¼Ò 2ÀÎ ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç °È±âµ¿¾Æ¸® Âü¿© ½ÅûÀº ´çÁø
±èº´Áø ±âÀÚ   2024-04-04
[¼­»êžÈ] žȱº, ³ó±â°è ÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò ÈÞÀϱٹ« µ¹ÀÔ
žȱºÀÌ º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³óöÀ» ¸Â¾Æ ³ëµ¿·Â ºÎÁ·À¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ³ó¾÷ÀεéÀÇ ºÒÆí Çؼҿ¡ ³ª¼±´Ù.±ºÀº ¿µ³óöÀÎ 4¿ùºÎÅÍ 6¿ù±îÁö ³ó±â°è ÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò¿¡¼­ ÈÞÀϱٹ«¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷°í ³ó¾÷ÀεéÀÇ ¸¹Àº ÀÌ¿ëÀ» ´çºÎÇß´Ù.±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ÈÞÀÏ ±Ù¹«´Â
±Çȯö ±âÀÚ   2024-04-04
[¼­»êžÈ] ¡®¾ÈÀü žȡ¯ Á¶¼º À§ÇØ °ü°è±â°ü°ú ¸Ó¸® ¸Â´ë
žȱºÀÌ ¡®Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö¡¯ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÃßÁø´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.±ºÀº Áö³­ 3ÀÏ ±ºÃ»»ç ³» Àç³­¾ÈÀü»óȲ½Ç¿¡¼­ ÇàÁ¤¾ÈÀü½ÇÀå°ú ¾ÈÀüÃÑ°ý°úÀå µî °ü·Ã ºÎ¼­ °ü°èÀÚ¿Í Å¾ȼҹ漭¡¤Å¾ȰæÂû¼­¡¤Å¾ÈÇؾç°æÂû¼­ °ü°èÀÚ µîÀÌ ¡®2024³â Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö
±Çȯö ±âÀÚ   2024-04-04
[¼­»êžÈ] žȱº, °ü±¤°´ À§ÇÑ ¡®ÅëÅ«¡¯ Áö¿ø ³ª¼±´Ù
žȱºÀº 5~6¿ù Áß ÃÖ´ë ÇÑ ´Þ°£ žȿ¡¼­ ü·ùÇü ¿©ÇàÀ» Áñ±â´Â ¡®2024 ÅÂ¾È ÇÑ´Þ»ìÀÌ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÅ°·Î ÇÏ°í 4¿ù 5ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ±¹¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Åû Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃÖ±Ù Àü±¹ÀûÀ¸·Î Å« Àα⸦ ²ø°í Àִ ü·ùÇü
±Çȯö ±âÀÚ   2024-04-04
[´çÁø] ´çÁø½Ã, 2024³â ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ½Å°í¡¤³³ºÎ ¾È³»
´çÁø½Ã´Â °ü³»¿¡ »ç¾÷ÀåÀ» µÎ°í ÀÖ´Â 2023³â 12¿ù ¸» °á»ê¹ýÀο¡ ´ëÇØ 2024³â 4¿ù 30ÀϱîÁö ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ½Å°í ¹× ³³ºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼´Â ¹ýÀμ¼ ³³¼¼Àǹ«°¡ ÀÖ´Â ÀÚÀÇ ¹ýÀμҵæÀ» °ú¼¼Ç¥ÁØÀ¸·Î ÇØ ÇØ´ç Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡ ½Å°í ¹× ³³ºÎ
±èº´Áø ±âÀÚ   2024-04-04
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ¡®½Ã¹Î °­¿¬ 36.5¡É¡¯ ½Ã¹Î °­»ç ¸ðÁý
¾Æ»ê½Ã´Â ½Ã¹ÎÀÇ Áö½Ä°ú °æÇèÀ» ³ª´©´Â ¡®½Ã¹Î °­¿¬ 36.5¡É¡¯ °­¿¬ÀÚ·Î Âü¿©ÇÒ ½Ã¹Î °­»ç¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.½ÅûÀº Áö½Ä, °æÇè, Àç´É, Á¤º¸, »îÀÇ ÁöÇý µî ½Ã¹Î°ú °øÀ¯ÇÏ°í ½ÍÀº ´Ù¾çÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î °­¿¬ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾Æ»ê½Ã¹Î ´©±¸³ª °¡´ÉÇÏ¸ç ½Ã¹Î °­»ç ½Åû ¼­·ù¸¦
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ   2024-04-04
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ã¾Æ°¡´Â ¡®¸¶À½¾È½É¹ö½º¡¯ ¿î¿µ
¾Æ»ê½Ã´Â Á¤½Å°Ç°­ Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ½É¸®Áö¿ø ¼­ºñ½º ¡®¸¶À½¾È½É¹ö½º¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.¡®¸¶À½¾È½É¹ö½º¡¯´Â Áö¿ª»çȸ ³» Á¤½Å°Ç°­ ¼­ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÑ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±âµ¿·Â ÀÖ´Â ¹ö½º¸¦ È°¿ëÇØ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.»ç¾÷À»
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ   2024-04-04
[¾Æ»ê½Ã] ¾Æ»ê½Ã, ½ÃÁ¤ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¾È °ø¸ð Á¢¼ö
¾Æ»ê½Ã´Â ½ÃÁ¤ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥ ¹ß±¼À» À§ÇØ '2024³â ¾Æ»ê½Ã ½ÃÁ¤ ¹ßÀü Á¤Ã¥ Á¦¾È °ø¸ðÀü'À» °³ÃÖÇϸç 4¿ù 30ÀϱîÁö ½Ã¹Î Á¦¾ÈÀ» Á¢¼öÇÑ´Ù.À̹ø °ø¸ðÀü ÁÖÁ¦´Â ¾Æ»ê½Ã ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¡ã¹®È­¡¤°ü±¤ ¡ã»ê¾÷¡¤°æÁ¦
¹è¼Ò¿µ ±âÀÚ   2024-04-04
[¼­»êžÈ] ¡®¼­»ê´Þ·¡ Á÷°Å·¡ÀåÅÍ¡¯ °³ÃÖ
¼­»ê½Ã°¡ ¼ö¼±È­°¡ ¸¸°³ÇÑ ¿î»ê¸é ¿©¹Ì¸® ¼ö¼±È­ ÃàÁ¦Àå¿¡¼­ ¼­»ê´Þ·¡ Á÷°Å·¡ÀåÅ͸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿î»ê¸é ´Þ·¡ ¿¬ÇÕȸ ÁÖ°üÀ¸·Î 6ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ¿­¸®´Â Á÷°Å·¡ÀåÅÍ´Â »ý»ê ³ó°¡°¡ Á÷Á¢ ÆǸÅÇÏ¸ç ¼ÒºñÀÚ´Â ½ÃÁß°¡ ´ëºñ 1000¿ø Àú·ÅÇÑ 1ÆÑ´ç 2000¿ø¿¡ ±¸
±Çȯö ±âÀÚ   2024-04-04
[¼­»êžÈ] ¼­»ê½Ã, 10µ¹ ¸Â´Â ÇعÌÀ¾¼º Á¤·Ê Á÷°Å·¡ÀåÅÍ °³Àå
¼­»ê½Ã°¡ 4¿ù 6ÀÏ Áö¿ªÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ü±¤Áö ¼­»êÇعÌÀ¾¼º¿¡¼­ ³óƯ»ê¹° Á¤·Ê Á÷°Å·¡ÀåÅ͸¦ °³ÀåÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÇعÌÀ¾¼º Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Àú·ÅÇÏ°í ½Å¼±ÇÑ ¾ÈÀü ¸Ô°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ°í Áö¿ª ³óƯ»ê¹°ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆǷθ¦ È®º¸Çϱâ À§ÇØ 2015³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ·Î
±Çȯö ±âÀÚ   2024-04-04
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ¼ºÈ¯À¾ ¼Û°ñ1±æ 17 (203,¿øÁøÈÞ¸Õºô)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-581-3007  |  Æѽº : 041-581-3008  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00231
°£º° : ÀÎÅͳݽŹ®  |  µî·ÏÀÏ : 2014. 6. 18  |  ¹ßÇàÀÏ : 2014. 6. 24  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤¹®±³  |  ÆíÁýÀÎ : ±Çȯö  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¹®±³
Copyright © 2024 ´º½º¾ØÃæû. All rights reserved.